Вы искали: rules of thumb (Английский - Арабский)

sample management rules of thumb
قواعد إدارة العينات

ball of thumb
الرَّانِفَة

loss of thumb:
فقدان أحد الإبهامين:

by rule of thumb
عن طريق التجربة, حسب حكمة التجربة

some rules of thumb in regard to speed:
بعض القواعد العامة التجريبية فيما يتعلق بالسرعة:

‎rule-of-thumb
قاعدة الاختبار والتجربة

rule of thumb standard
قاعدة متعارف عليها

give people rules of thumb, not product manuals.
*** untranslated ***

as a rule of thumb:
وبشكل عام:

adductor muscle of thumb
العَضَلَةُ المُقَرِّبَةُ لإِبْهامِ اليَد

as a general rule of thumb:
وكقاعدة عامة:

however, as with many rules of thumb, there are many caveats and exceptions.
ولكن وكما يحدث مع كل تلك القواعد فهناك العديد من التحذيرات والافتراضات.

a rule of thumb: $2,500 an inch.
طريقة مجربة: 2.500$ للبوصة

basically, the rule of thumb here is -- wait.
اساسيا قاعدة الابهام هنا هي...

these rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.
*** untranslated ***

first rule of thumb, bernard. never be late.
اولا بحكم الخبرة يا برنارد لا تتأخر ابدا

general rule of thumb is 36 adults or 70 children.
يعني ما يقارب 36 بالغا أو 70 طفلا

consequently, consumers often use rule of thumb to decide.
ونتيجة لذلك، فإن المستهلكين كثيراً ما يعتمدون على التجربة لاتخاذ قراراتهم.

a good rule of thumb is you can never have too much ice.
طريقة مجربة جيدة وهي أنك لاتستطيع أبدا أمتلاك ثلج كثير

that's not a bad rule of thumb, except when it is.
ليس هذا قراراً سيئاً للأصبع، إلا عند التأكد من ذلك.