Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
satellite technology has enabled the commission to position each marker with a margin of error of only 1.5 cm.
وتمكنت اللجنة، بفضل تكنولوجيا السواتل، من تحديد مكان كل عﻻمة بهامش خطأ ﻻ يتجاوز ١,٥ سنتيمتر فقط.
tourism satellite accounts enhanced the understanding of the relevance of the sector, enabled sound analysis and more informed decision-making.
وتساعد الحسابات الفرعية للسياحة على تحسين فهم أهمية القطاع، والتمكين من إجراء تحليلات صائبة واتخاذ قرارات عن علم ودراية.
this development enabled any country, or even universities, to build, launch and operate its own satellite.
ومن شأن هذا التطور أن يساعد أي بلد ، بل قد يساعد الجامعات ، على صنع ساتله الخاص به واطﻻقه وتشغيله .
information was also presented on scientific programmes, showing how technological progress enabled ambitious scientific missions to be designed and launched using small satellites.
16- وقدّمت أيضا معلومات عن برامج، بيّنت كيف يتيح التقدّم التكنولوجي الاضطلاع بمهام علمية طموحة يتم تصميمها وإطلاقها باستخدام السواتل الصغيرة.