Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seine et marne
السين والمارنfrance. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
on 8 october 1991, the court of assizes of seine et marne sentenced the author to 8 years' imprisonment for the crimes committed on 25 march and 19 and 20 april 1988.
وفي ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١، حكمت محكمة الجنايات العليا للسين والمارن على صاحب البﻻغ ﺑ ٨ سنوات سجن، على الجرائم التي ارتكبت في ٥٢ آذار/مارس و٩١/٠٢ نيسان/أبريل ٨٨٩١.
director, training company savoirs et formation, seine-et-marne, france; 22 employees (1992-1998).
- 1992-1998: مدير هيئة "المعارف والتدريب" (savoirs et formation)، هي هيئة معنية بالتدريب، "سين-إي-مارن" (seine-et-marne)، فرنسا؛ 22 موظفاً.
the examining magistrate closed the investigation by an order dated 14 march 1991; and by a decision dated 13 may 1991, the indictment division of the court of appeal of paris referred to the court of assizes of seine et marne.
وقد أغلـــق قاضي التحقيق ملف التحقيق بأمر مؤرخ ٤١ آذار/مارس ١٩٩١، وبقرار مؤرخ ٣١ أيار/مايو ٠٩٩١، حولت شعبة اﻻتهام في محكمة استئناف باريس الدعوى إلى محكمة الجنايات العليا للسين والمارن.
val-d'oise () is a french department, created in 1968 after the split of the seine-et-oise department and located in the Île-de-france region.
فال دواز (95) (بالفرنسية: val-d'oise) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة إيل دو فرانس.
in the course of a bank robbery committed on 22 march 1988 at saint-fargeau-ponthierry (seine et marne), a bank cashier was seriously injured by a gunshot, which the author was alleged to have fired.
وأثناء عملية السطو على مصرف ارتكبت في ٢٢ آذار/مارس ٨٨٩١ في سانت-فارجو-بونثيري )السين والمارن(، أصيب صراف بالمصرف إصابة خطيرة من طلقة نارية، ادعى بأن صاحــب البـــﻻغ أطلقهـــا.