Вы искали: self serving (Английский - Арабский)

- self-serving?
أنا- فيه مديح لنفسي؟ -

self-serving, shallow.
يحب أنفسهن و سطحيات

you self-serving bastard.
أنت وغد يهتم بمصالحه فقط.

don't be self-serving.
لا تكن شخصًا نفعيًا

and materialistic and self-serving
ومادية وأنانية

you self-serving ambitious lout.
أنت جاهل طموح تخدم نفسك

manipulative, faithless, self-serving.
لن أفلت بهذا؟

this is no self-serving statement.
ﻻ أقول هذا لغرض شخصي.

- everything you do - is self-serving.
-كلّ ما تفعلينه هو لخدمة نفسكِ .

spare me the self-serving justifications.
-وفرّي أعذاركِ -دعني أشرح لك ...

and you're a self-serving narcissist
and you're a self-serving narcissist

my motivation-- is entirely self-serving.
...دافعي هو كليّةً لخدمةِ ذاتي

power-hungry, self-serving jackass.
و غدٌ أنانيٌّ متعطشٌ للقوّة

this stance is unreasonable and self-serving.
وهذا الموقف غير معقول واعتسافي.

however, our neutrality is not self-serving.
ومع ذلك، فإن حيادنا لا يخدم مصالحنا الذاتية فحسب.

everything you've done has been self-serving.
جلّ ما قمتِ به كان لخدمة مصالحكِ الذاتيّة.

think of it as a self-serving favor.
اعتبر الأمر معروفاَ لخدمة ذاتية

so humanity is apathetic and self-serving? yeah.
إذن الإنسانيّة هي اللامبالة والأنانيّة؟

it argues that these letters are self-serving.
وتحاجج بأن هذه الرسائل لا تشكل إلا خدمة لأغراض صاحبها.

like 250 pounds of self-serving greed on wheels.
يزن 250 رطل من الطمع والأنانية