Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
after a house committee hearing on detainee issues last week, a senate panel took up the fate tuesday of the 219 detainees who remain at guantanamo bay.
وبعد جلسة الاستماع داخل لجنة الكونغرس والتي انعقدت الأسبوع الماضي حول قضايا المعتقلين، اتخذت لجنة مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء الماضي قرارها بشأن مصير 219 من معتقلي سجن خليج غوانتنامو.
mike mcconnell, america’s director of national intelligence, recently admitted to a us senate panel that al-qaeda is gaining strength and steadily improving its ability to recruit, train, and even attack the us.
*** untranslated ***