Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the detonation caused multiple injuries to hussein shahadah and his brother hassan shahadah, both of whom had to be taken to hospital for treatment.
وقد أدت عملية التفجير هذه إلى إصابة العاملين حسين شحادة وشقيقه حسن شحادة بجروح مختلفة استوجبت نقلهم إلى المستشفى لتلقي العلاج.
the boy counts them out, "the shahadah, prayer, zakat, fasting in ramadan, and hajj."
" شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وحج البيت"
you did indeed wish for death ( ash-shahadah - martyrdom ) before you met it . now you have seen it openly with your own eyes .
« ولقد كنتم تمنون » فيه حذف إحدى التاءين في الأصل « الموت من قبل أن تلقوه » حيث قلتم ليت لنا يوما كيوم بدر لننال ما نال شهداؤه « فقد رأيتموه » أي سببه الحرب « وأنتم تنظرون » أي بصراء تتأملون الحال كيف هي فلم انهزمتم ؟ ونزل في هزيمتهم لما أشيع أن النبي قتل وقال لهم المنافقون إن كان قتل فارجعوا إلى دينكم .
15. at 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the military barracks in the village of nu`aymah, injuring major hatim shahadah al-ali.
15 - في الساعة 00/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على ثكنة عسكرية في قرية النعيمة مما أدى إلى إصابة الرائد حاتم شحادة العلى بجروح.
65. at 2230 hours, an armed terrorist group abducted police officer sami shahadah and privates ubayd al-salim, muhammad al-hasan and abdulkarim alahmad on the hama road.
65 - الساعة 30/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف كل من: الشرطي سامي شحادة والعسكري عبيد السليم والعسكري محمد الحسن والعسكري عبد الكريم الأحمد على طريق حماة.
1. on 24 march 2012, lebanese army intelligence raided the hideouts of armed gangs in akrum, minyah and rajm hussein and arrested 38 terrorists of various nationalities, who confessed that they were preparing to enter syrian territory illegally with a view to participating in the criminal operations being carried out by armed terrorist groups in syrian territory. the persons arrested are muhammad shahadah (lebanese), rabi` alman (lebanese), muhammad bin hamud al-dawsari (qatari), sultan azizi (saudi arabian), ahmad al-duwayri (saudi arabian), jasim al-usayri (saudi arabian), mamduh al-usayri (saudi arabian), fahad abdulaziz (saudi arabian), dabbah khanjar (libyan), uthman al-dakwiri (libyan), sa`dallah al-husayni (libyan), ahmad shikhu (syrian), sakin al-janah muhammad (libyan), darrar al-mahmud (syrian), yusuf al-khalid (egyptian), uthman al-khalid (egyptian), khalid al-musilmani (lebanese), fu'ad al-musilmani (lebanese), abdullah katub (syrian), mahir al-zu`bi (syrian), khalid al-jabili (libyan), abdulhamid uthman (egyptian), saffah walid (egyptian), khalid radi (libyan), muhammad al-ali (lebanese), khalid ghannam (egyptian), as`ad barburi (libyan), tawfiq al-dali (egyptian), khaldun al-jabiri (libyan), sa`dun al-jabiri (libyan), ahmad dahir (lebanese), rabi` al-muhammad (lebanese), sa'ir kafruni (syrian), mu`ammar muhammad al-khaliq (libyan), muhammad sanjar (egyptian), zakariya shawqi (egyptian), ahmad muhammad (egyptian) and adil dib (syrian).
1 - بتاريخ 24 آذار/مارس 2012، داهمت مخابرات الجيش اللبناني أوكار عصابات مسلحة في مناطق (أكروم، منية، رجم حسين) ونتج عن ذلك توقيف 38 إرهابيا من جنسيات مختلفة، حيث اعترفوا بأنهم كانوا يستعدون لدخول الأراضي السورية بطريقة غير مشروعة للمشاركة في العمليات الإجرامية التي تقوم بها الجماعات الإرهابية المسلحة على الأراضي السورية، وهم: "محمد شحادة (لبناني)، ربيع علمان (لبناني)، محمد بن حمود الدوسري (قطري)، سلطان عزيزي (سعودي)، أحمد الدويري (سعودي)، جاسم العسيري (سعودي)، ممدوح العسيري (سعودي)، فهد عبد العزيز (سعودي)، دباح خنجر (ليبـي)، عثمان الدكويري (ليبـي)، سعد الله الحسيني (ليبـي)، أحمد شيخو (سوري)، ساكن لجنة محمد (ليبـي)، ضرار المحمود (سوري)، يوسف الخالد (مصري)، عثمان الخالد (مصري)، خالد المسلماني (لبناني)، فؤاد المسلماني (لبناني)، عبد الله كتوب (سوري)، ماهر الزعبي (سوري)، خالد الجبيلي (ليبـي)، عبد الحميد عثمان (مصري)، سفاح وليد (مصري)، خالد راضي (ليبـي)، محمد العلي (لبناني)، خالد غنام (مصري)، أسعد بربوري (ليبـي)، توفيق الدالي (مصري)، خلدون الجابري (ليبـي)، سعدون الجابري (ليبـي)، أحمد ضاهر (لبناني)، ربيع المحمد (لبناني)، سائر كفروني (سوري)، معمر محمد الخالق (ليبـي)، محمد سنجر (مصري)، زكريا شوقي (مصري)، أحمد محمد (مصري)، عادل ديب (سوري).