Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this simple action lifts the tongue from the back of the throat, opening the airway
يرفع هذا الإجراء البسيط اللسان عن الجزء الخلفي من الحلق، ما يفتح المجرى الهوائي
our proposal is simple: lift the controls on purely civilian trade while maintaining the focus on the military items and technologies which must be controlled so that iraq cannot restore its weapons of mass destruction programmes or threaten its neighbours.
اقتراحنا بسيط: رفع الرقابة على التجارة المدنية الخالصة، بينما يبقى التركيز على البنود والتكنولوجيات العسكرية التي يجب ممارسة الرقابة عليها حتى لا يمكن للعراق أن يستعيد برامج أسلحته ذات الدمار الشامل أو يهدد جيرانه.