Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you say green souce here, so there vermillion will be put on come to the point.
إذا أنت تقول سوسي خضراء هنا، لذلك سيتم وضع هناك برتقالي مائل للحمرة على يأتي إلى هذه النقطة.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
souce: extract from a xerox document prepared for mexican suppliers (xerox 1997)
المصدر: مقتبس من وثيقة أعدتها شركة غزيروكس للموردين المكسيكيين (غزيروكس 1997)
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
obesity is a growing problem in the arab world, with various souces suggesting that over 60% of saudi's, over 60% of emiratis and over 60% of bahrainis are overweight. more alarmingly, a significant proportion of those overweight are children.in forbes' 2007 list the world's fattest nations, kuwait placed 8th (ahead of the us), with egypt in 14th and the uae in 18th.
تزداد مشكلة البدانة في العالم العربي، حيث تشير مصادر متعددة إلى أن أكثر من 60% من السعوديين و 60% من الإمارتين و أكثر من 60% من البحرينيين هم فوق الوزن الطبيعي . و المقلق أكثر في هذه الإحصائيات أن نسبة كبيرة من البدينين هم أطفال.و في قائمة فوربس لأكثر أمم العالم سمنة،تأتي الكويت في المرتبة الثامنة ( متقدمة على الولايات المتحدة الأمريكية )، و مصر في المرتبة الرابعة عشرة و الإمارات العربية المتحدة في المرتبة الثامنة عشرة.