Вы искали: south african value added products to c... (Английский - Арабский)

(f) promote value-added products.
)و( ترويج المنتجات ذات القيمة المضافة.

(g) enhancing market opportunities for african value-added agricultural products;
(ز) تحسين فرص الوصول إلى السوق أمام المنتجات الزراعية الأفريقية ذات

(b) value-added products must be made available to end-users;
(ب) يجب إتاحة منتجات ذات قيمة مضافة للمستعملين النهائيين؛

monua is attempting to reach agreement with south african authorities on value-added tax refund procedures.
وتحاول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ التوصل الى اتفاق مع سلطات جنوب افريقيا بشأن إجراءات استرداد ضريبة القيمة المضافة.

trade in value-added products such as shellfish and fish preparations has also increased.
كما زادت التجارة في المنتجات ذات القيمة المضافة مثل المحار والمنتجات السمكية.

offers to share these value-added products could be made to all the trade points on the gtpnet.
ويمكن تقديم عروض للمشاركة في منتجات القيمة المضافة المذكورة لجميع النقاط التجارية المشتركة في الشبكة العالمية للنقاط التجارية.

the changes also provided private companies with more information to create value-added products.
ووفرت التغييرات للشركات الخاصة أيضاً المزيد من المعلومات التي تمكنها من إنتاج منتجات القيمة المضافة.

thailand reported on the promotion of value-added products produced by the doi tung development project.
وأبلغت تايلند عن الترويج للمنتجات ذات القيمة المضافة المنتجة من خلال مشروع تنمية منطقة دوي تونغ.

suppliers of sophisticated, high-value-added products or services are generally better placed to benefit from linkages.
وعادة ما يكون موردو المنتجات أو الخدمات المتطورة ذات القيمة المضافة العالية في وضع أفضل للاستفادة من الروابط.

they export mainly highly value-added products and their distance from the seaport is relatively short.
وهذه البلدان تصدر أساسا سلعا لها قيمة مضافة عالية، كما أنها لا تبعد عن الميناء البحري إلا بمسافة قصيرة نسبيا.

like japan 40 years ago, chinese production is moving up the ladder to higher value-added products.
*** untranslated ***

those countries must be helped to process their own produce and thus sell value-added products in international markets.
إذ يجب مساعدة تلك البلدان على تحويل منتجاتها ومن ثم على بيعها بقيمة مضافة في الأسواق الدولية.

products and applications must clearly demonstrate that they constitute value-added products and are environmentally sustainable and commercially viable.
فمن الضروري أن تبين المنتجات والتطبيقات بوضوح أنها تشكل منتجات ذات قيمة مضافة وأنها مستدامة بيئياً وسليمة اقتصادياً.

diversification from low value-added to high value-added products and the processing of primary commodities are important goals.
ويُعد التنويع بالانتقال من المنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة إلى المنتجات ذات القيمة المضافة العالية وتجهيز السلع الأولية من الأهداف الهامة.

he urged unctad to strengthen its technical assistance programmes for the promotion of competitiveness and improvement of african countries' export capacities for high-value-added products.
13- وحث الأونكتاد على تدعيم برامجه في مجال المساعدة التقنية من أجل تعزيز القدرة التنافسية وتحسين القدرات التصديرية للبلدان الأفريقية فيما يتصل بالمنتجات ذات القيمة المضافة العالية.

the current debate centres on the balance between developing industrial production and supporting agricultural raw material inputs to make value-added products.
وتركز المناقشة الراهنة على التوازن بين تنمية الإنتاج الصناعي ودعم مدخلات المواد الخام الزراعية لإنتاج منتجات ذات قيمة مضافة.

special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.
وينبغي إيلاء اعتبار خاص إلى القيود التجارية المتبقية والناشئة التي تقيد الوصول إلى الأسواق، وخاصة بالنسبة للمنتجات ذات القيمة المضافة.

for example, a country might develop different transfer-pricing rules for areas such as commodities, intangibles and value-added products.
فعلى سبيل المثال، قد يستحدث بلد ما قواعد مختلفة للتسعير التحويلي لمجالات من قبيل السلع الأساسية، والممتلكات غير المنظورة، ومنتجات القيمة المضافة.

small-scale enterprises generally produce low-value-added products, and suffer severe shortages of skill, technology and finance.
فهذه الشركات تنتج عموما منتجات ذات قيمة مضافة منخفضة وتعاني من نقص حاد في المهارات والتكنولوجيا والتمويل.

(b) quality: farmers were able to obtain a premium for value added product;
(ب) النوعية: سيكون المزارعون قادرين على الحصول على علاوة للمنتَج ذي القيمة المضافة؛