Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the head of the office, ms. elisabeth stam, relinquished her post at the end of february 1998 after completing one year of service.
وقد تخلت رئيسة المكتب السيدة إليزابيث ستام عن وظيفتها في نهاية شباط/فبراير ١٩٩٨ بعد أن أكملت عاما واحدا في الخدمة.
16. in the initial phase, the head of the office, ms. elisabeth stam, established contacts with representatives of the government of georgia and the abkhaz authorities and with organizations concerned with human rights issues, including civic education.
١٦ - وفي المرحلة اﻷولى، أقامت رئيسة المكتب، السيدة اليزابيث ستام، اتصاﻻت مع ممثلي حكومة جورجيا ومع سلطات أبخازيا، ومع المنظمات المعنية بقضايا حقوق اﻹنسان، بما في ذلك التثقيف المدني.