Вы искали: statements of fact (Английский - Арабский)

/ue of fact
منازعة الواقع، خلاف في الواقع: الخلاف الذي لا يتعرض للنقاط القانونية بل ينحصر في مسائل واقعية يعود البت فيها لهيئة محلفين jury.

affirmation of fact
توكيد موضوعي، جزم بواقع، لا يخرج أحيانا عن كونه مجرد رأي

matter .of fact
مسألة واقع

there's nothing to disagree with. these are statements of fact.
هذا غير قابل للجدال إنها حقائق ملموسة

that is a statement of fact.
وهذا إقرار بالحقيقة.

it's a statement of fact.
هو a بيان الحقيقةِ.

it is just a statement of fact.
إنه تسجيل للحقيقة لا غير.

a number of contacts led to mere exchanges of views and/or statements of fact.
وأفضى عدد من الاتصالات إلى مجرد تبادل للآراء و/أو بيانات بالوقائع.

no, it's a statement of fact.
لا, إنها حقيقة

that's simply a statement of fact.
إدلاء بسيط للحقائق

not an order. just a statement of fact.
. ليس أمر . مجرد بيان للحقيقة

i mean, that's just a statement of fact.
أعنى، أن هذه حقيقة

and i came here to make a simple statement of fact
ولقد جئت هنا للإدلاء بشهادة حق

this is not a threat, but a statement of fact.
وهذا ليس تهديداً، وإنما إقرار بحقيقة.

issue of facts
مسألة موضوعية ،- متعلقة بالوقائع

5. in submissions dated 6 march 2001 and 18 october 2001, the complainant reiterates his prior statements of fact and arguments.
5- في مذكرتين مؤرختين في 6 آذار/مارس 2001 و18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أعاد مقدم الشكوى تأكيد بياناته السابقة بشأن الوقائع الموضوعية والحجج.

- statement of facts
- بيان الوقائع

more of a statement of fact. you can choose any of these.
بل مجرد ذكر لحقيقة، يمكنك أن تختار واحدة من هذه.

agreed statement of facts
بيان أو تقرير بالوقائع المتفق عليها بين الفر قاء من حيث الصحة والاعتماد.

statement of fact – any written or oral declaration of facts in a case.
بيان حقائق – أي تصريح خطي أو شفهي عن حقيقة في دعوى قضائية.