Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
stir up
أثار, أهاج
Последнее обновление: 2018-04-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
stir up against
حَرّضَهُم عَلَيْه
Последнее обновление: 2020-01-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
why stir up trouble?
لمَ سأتسبب بإثارة المتاعب؟
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
it will stir up discontent
هذا سيثير سخط
it can stir up some dust.
من الممكن أن تهيّج بعض المشاعر
why go stir up trouble?
لماذا تُثيري المشاكل؟
cookie, stir up the fire!
-بورك
stir up a hornet's nest
أثار المشاكل
they wanted to stir up controversy.
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
you're gonna stir up trouble.
ستبدأين يإثارة المشاكل
why don't you stir up some grub?
لما لا تلعب مع بعض اليرقات؟
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
you'll stir up more shit than anything.
. أنت تقول هراء ليس أكثر
this was likely to stir up the situation.
ومن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى إثارة الوضع.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
now, don't stir up the brothers, now.
الآن، لا تزعجهم الآن.
arouse ; excite ; inflame ; stir (up)
ألْهَب ؛ أثَارَ
sow discord between ; stir up trouble between
وَرّش بين ؛ حَرّشَ
abet ; incite ; instigate ; provoke ; stir up
حَرّش ؛ حَرّضَ
you stir up trouble. trouble is bad for business.
أنتم تضرمون المشاكل والمشاكل تضر بالعمل
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
arouse ; excite ; provoke ; rouse ; stir up
اِسْتَفَزّ
stirs up bad memories.
تنثر الذكريات السيئة
