Вы искали: strides in (Английский - Арабский)

f. strides in education
واو - الإنجازات في مجال التعليم

we have made great strides in medicine.
لقد ارتقينا كثيراً في الطب

they've made great strides in psychotropics.
لقد صنعنا خطوة عظيمة في الفيزيوتروبيكس

some countries have made strides in this direction.
وقد قطعت بعض البلدان أشواطا في هذا الاتجاه.

they're making a lot of strides in it.
إنّهم يحرزون تقدمًا بالغًا في هذا هذه الأشياء هي حقًّا...

we have made great strides in recent times.
لقـد خطونا خطــوات كبرى في اﻵونة اﻷخيرة.

we have made huge strides in the field of technology.
لقد خطونا خطوات واسعة في مجال التكنولوجيا.

"new strides in the field of nerve reattachment"
"خطوة واسعة فى مجال توصيل الاعصاب"

we've made some fascinating strides in maritime legislation.
لقد اتخذنا بعض الخطوات الساحرة في التشريع البحري

we have also made significant strides in maternal health care.
كما خطونا خطوات واسعة في رعاية صحة الأم.

44. strides in poverty eradication have been made in mongolia.
٤٤ - بذلت جهود ملموسة في مجال استئصال شأفة الفقر في منغوليا.

modern india has made great strides in higher education.
وخطت الهند الحديثة خطوات كبيرة في التعليم العالي.

the icc has made enormous strides in the period under review.
لقد خطت المحكمة الجنائية الدولية خطوات واسعة في الفترة قيد النظر.

we have also made considerable strides in the country's economy.
كما خطونا خطوات واسعة في إصلاح الاقتصاد الوطني.

many of those countries had made remarkable strides in economic reform.
وقد خطت الكثير من تلك البلدان خطوات هائلة في الإصلاح الاقتصادي.

in myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.
وفي ميانمار قطعنا شوطا بعيدا على طريق تعزيز المساواة بين الجنسين.

my country, the maldives, has made considerable economic strides in the past.
لقد أنجزت بلادي، ملديف، خطوات اقتصادية كبيرة في الماضي.

afghanistan has made great strides in its efforts towards nation-building.
لقد خطت أفغانستان خطوات واسعة في جهودها لبناء الدولة.

lesotho has made great strides in addressing issues of discrimination against women.
وقطعت ليسوتو أشواطاً كبيرة في معالجة قضايا التمييز ضد المرأة.

great strides in reducing poverty globally hide significant international and regional variations.
وتُخفِي الأشواط الكبيرة التي قُطعت في الحد من الفقر على الصعيد العالمي تباينات إقليمية ودولية كبيرة.