Вы искали: sulaymaniyah (Английский - Арабский)

sulaymaniyah
السليمانية

as sulaymaniyah
كما السليمانيةireland_ provinces. kgm

sulaymaniyah babel
مطاحن السليمانية

as sulaymaniyah, iraq
السليمانية، العراق

refrigerated lorry no. 52154 sulaymaniyah
شاحنة براد رقم 52154 السليمانية

programme implementation in dahuk, erbil and sulaymaniyah
باء - تنفيذ البرنامج في أربيل ودهوك والسليمانية

b. programme implementation in dahuk, erbil and sulaymaniyah
باء - برنامج التنفيذ في دهوك وأربيل والسليمانية

b. programme in the governorates of dahuk, erbil and sulaymaniyah
باء - تنفيذ البرنامج في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية

the library of the medical college in sulaymaniyah has been refurbished.
وتم تجديد مكتب كلية الطب في السليمانية.

he is currently serving his term at soussa prison in as sulaymaniyah, iraq.
ويقضي حالياً مدة سجنه في سجن سوسة في السليمانية بالعراق.

on 2 july a sixth judge was attacked in north-eastern sulaymaniyah.
وفي 2 تموز/يوليه، وقع هجوم ضد قاض سادس في مدينة السليمانية الشمالية.

approval, arrival and distribution of humanitarian supplies in dahuk, erbil and sulaymaniyah
الموافقة على اﻹمدادات اﻹنسانية في دهوك وإربيل والسليمانية ووصولها وتوزيعها

the two hydropower plants in sulaymaniyah are in urgent need of rehabilitation, which is ongoing.
وتحتاج محطتا توليد الطاقة الكهرمائية في السليمانية حاجة ماسة إلى اﻹصﻻح وهو ما يجري حاليا.

field training operational bases have been established at choman in erbil and at maidan in sulaymaniyah.
وجرى إنشاء قواعد عمليات للتدريب الميداني في شومان في إربيل وفي ميدان في السليمانية.

ordinarily, sulaymaniyah and erbil loads would be almost equal, at approximately 200 to 240 mw.
وعادة، يكون حجم التحميل للسليمانية وإربيل متساويا تقريبا بمعدل يتراوح بين نحو 200 إلى 240 ميغاواط.

similar assistance was provided to 682 refugee and internally displaced person returnees in the governorates of erbil and sulaymaniyah.
وقُدمت مساعدة مماثلة إلى 682 فردا من اللاجئين العائدين والمشردين داخليا في محافظتي أربيل والسليمانية.

these figures fall short of the respective demands of 250 mw for erbil, 350 mw for sulaymaniyah and 100 mw for dahuk.
وهذه الأرقام تقل عن الاحتياجات المطلوبة وقدرها 250 ميغاواط لأربيل، و 350 ميغاواط للسليمانية، و 100 ميغاواط لدهوك.

21. the second distribution plan includes some sectoral adjustments in the northern governorates of erbil, sulaymaniyah and dahuk.
٢١ - وتشمل خطة التوزيع الثانية بعض التعديﻻت القطاعية في محافظات أربيل والسليمانية ودهوك الشمالية.

double registration, exacerbated by the continuing movement of population, primarily between erbil and sulaymaniyah, has remained a problem.
وما زال ازدواج التسجيل، الذي يفاقمه استمرار تنقل السكان أساسا بين أربيل والسليمانية، يمثل مشكلة.

furthermore, only 39 ambulances have arrived, 9 of which have been allocated for the northern governorates of dahuk, erbil and sulaymaniyah.
وعﻻوة على ذلك لم تصل سوى ٣٩ سيارة إسعاف خصصت تسع منها لمحافظات الشمال دهوك وإربيل والسليمانية.