Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for example, scrubber residues from nickel and copper smelters can be washed, slurried and leached with a sodium sulphite solution at a high temperature and a specified ph.
فمثلاً يمكن غسل بقايا المغاسل لدى مصاهر النيكل والنحاس، وتلييس جوانبها ورشها بمحلول سلفيت الصوديوم عند درجة عالية من الحرارة ودرجة حموضة محددة لمنع الترشيح، وسلفيت الصوديوم عنصر مهم إلى أبعد حد لتذويب السيلينيوم وجعله مادة مركبة، كما أن كل السيلينيوم المعدني الحر الموجود في المادة والمذابة إلى محلول سلفيت الصوديوم يشكل مركباً من سلفيت السلينيوم والصوديوم القابل للذوبان مُرَكب السيلينوسلفات.
when the solubility limit of selenium in sodium sulphite solution is reached, black selenium precipitates out, forming a black slurry which is then filtered to produce a selenium concentrate that is sold as commercial-grade selenium.
وعند بلوغ حد قابلية الذوبان في السلينيوم داخل محلول سلفيت الصوديوم، يبدأ السلينيوم الأسود في الترسب، مكوناً ملاطاً أسود يتم تكريره بعد ذلك لإنتاج مركب السلينيوم الذي يباع كسلينيوم تجاري.
for example, scrubber residues from nickel and copper smelters can be washed, slurried and leached with a sodium sulphite solution at a high temperature and a specified ph. sodium sulphite is extremely selective for dissolving and complexing selenium, and all the free metallic selenium in the material dissolved into the sodium sulphite solution forms a soluble sodium selenosulphite complex.
فمثلاً يمكن غسل بقايا المغاسل لدى مصاهر النيكل والنحاس، وتلييس جوانبها ورشها بمحلول سلفيت الصوديوم عند درجة عالية من الحرارة ودرجة حموضة محددة لمنع الترشيح، وسلفيت الصوديوم عنصر مهم إلى أبعد حد لتذويب السيلينيوم وجعله مادة مركبة، كما أن كل السيلينيوم المعدني الحر الموجود في المادة والمذابة إلى محلول سلفيت الصوديوم يشكل مركباً من سلفيت السلينيوم والصوديوم القابل للذوبان مُرَكب السيلينوسلفات.