Вы искали: supply contract (Английский - Арабский)

supply contract
عقد التوريد

the supply contract
2- عقد الإمداد

lighting materials supply contract
عقد توريد مواد إنارة

‎supply contract
عقد توريد

(b) supply contracts
(ب) عقود التوريد

interrupted supply contract (kuwait): loss of profit (commissions)
توقف تنفيذ عقد (الكويت): كسب فائت (عمولات)

materials supplied and construction supervisory services rendered under the supply contract
مواد تم توريدها وخدمات إشراف على التشييد قدمت بموجب عقد الإمداد

in order to perform the contract, the seller concluded a separate supply contract and a shipping contract.
ولتنفيذ العقد، أبرم البائع عقد توريد وعقد شحن بحري منفصلين.

in one of the claims, payment under a supply contract was to be effected under a letter of credit.
65- وفي إحدى المطالبات كان من المفترض أن يجري الدفع بمقتضى عقد توريد بموجب خطاب اعتماد.

a similarly brief time period is common in the case of supply contracts, again depending upon the size of the contract.
ومن الشائع أيضا أن تكون الفترة الزمنية وجيزة بقدر مماثل في عقود التوريد، فهي تتوقف أيضا على حجم العقد.

this, coupled with the need to build reserve stocks, necessitated the extension of the commercial water supply contract through march 2002.
وقد أدى هذا، جنبا إلى جنب مع الحاجة إلى بناء مخزونات احتياطية، إلى تمديد العقد التجاري للإمداد بالمياه حتى آذار/مارس 2002.

in november 1988, techcorp opened the letter of credit required under the ethylene contract and the supply contract at the central bank of iraq.
462- فتحت الهيئة التقنية في تشرين الثاني/نوفمبر 1988 خطاب اعتماد مالياً في المصرف المركزي بالعراق تلبية لشروط عقدي الإيثيلين والإمداد.

(f) any remedies of the lessor arising out of imperfect performance of the supply contract are assigned to the user or lessee; and
)و( تحول إلى المستعمل أو المستأجر أية حقوق انتصاف للمؤجر تنجم عن أداء معيب في عقد التوريد؛

hardware supply contracts should include relevant and results-oriented skills development.
وينبغي أن تشتمل عقود توريد المعدات على تنمية المهارات ذات الصلة والموجهة نحو النتائج.

the lubricants were intended to be provided to vessels in kuwaiti ports pursuant to existing supply contracts.
وكان الغرض من المُزَلِّقات هو تزويد السفن الموجودة في الموانئ الكويتية بهذه المواد بموجب عقود توريد قائمة.

any preferential conditions or exclusivity in gas supply contracts for clients of the company should be eliminated;
(د) ينبغي القضاء، في عقود التزويد بالغاز، على أي شروط تفضيلية أو منح أية معاملة حصرية لزبائن الشركة؛

the management of abb lummus decided to complete the ethylene and supply contracts in reliance on the assurances of the government of iraq.
وقررت إدارة "إي بي بي لوموس " إنجاء أعمال عقدي الإيثيلين والإمداد بعد أن حصلت على تأكيدات من حكومة العراق.

under the terms of the labour supply contracts that jiangsu entered into with chinese entities, the standard arrangement was:
78- وكانت الترتيبات المعيارية بموجب شروط عقود توريد اليد العاملة الذي أبرمته جيانغسو مع الكيانات الصينية على الوجه التالي:

the force currently implements global and local rations supply contracts, and it enforces a strict quality control and quality assurance programme.
وتنفذ القوة حاليا عقودا عالمية ومحلية لتوريد حصص الإعاشة، وتفرض اتباع برنامج صارم لمراقبة وضمان الجودة.

the provisions set forth above for the calculation of commission payable under supply contracts shall also apply mutatis mutandis to the calculation of commission payable under service contracts.
وتسرى الأحكام الموضحة أعلاه لحساب العموله واجبة الدفع بموجب عقود التوريد بنفس الطريقة أيضا مع التغييرات الضرورية على حساب العموله واجبة الدفع بموجب عقود الخدمة.