Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
although a legal representative, one maître tahri, was at the trial, the author never obtained a copy of the judgement.
وحضر المحاكمة محام يدعى الأستاذ الطاهري، غير أن صاحبة البلاغ لم تحصل قط على نسخة من الحكم.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
maître mohammed tahri saw riad boucherf's name on a list of persons awaiting sentence and attempted to attend the hearing, but was prevented from doing so.
وقد رأى الأستاذ محمد طاهري اسم رياض مكتوبا على قائمة الأشخاص الذين ينتظرون الحكم، ورغب في حضور الجلسة لكنه منع من الدخول.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
although a legal representative, one maître tahri, was at the trial, the author never obtained a copy of the judgement.
وحضر المحاكمة محام يدعى الأستاذ الطاهري، غير أن صاحبة البلاغ لم تحصل قط على نسخة من الحكم.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
[for more information and to register to attend, please contact mr. ibrahim tahri, unu-ony (tel. 1 (212) 963-4381; e-mail ibrahim@ony.unu.edu).]
[للمزيد من المعلومات ومن أجل التسجيل للحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).]
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 12
Качество: