Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the panel met the relative and community of a man who had allegedly been killed on 12 december when he had returned to ahmed al tayyeb in the locality of shawa to obtain his donkey.
والتقى الفريق بأقارب وعشيرة رجل يدعي إنه قُتل في 12 كانون الأول/ديسمبر لدى عودته إلى قرية أحمد الطيب في محلية شاوة لأخذ حماره.
3. following the adoption of security council resolution 871 (1993), the military structure of unprofor has been reorganized under three subordinate commanders: unprofor croatia, under major general a. tayyeb (jordan), headquartered in zagreb; unprofor bosnia and herzegovina, under lieutenant-general michael rose (united kingdom of great britain and northern ireland), headquartered in kiseljak; and unprofor former yugoslav republic of macedonia, under brigadier-general tryggve tellefsen (norway), headquartered in skopje.
٣ - وفي أعقاب صدور قرار مجلس اﻷمن ٨٧١ )١٩٩٣(، أعيد تنظيم هيكل القوة العسكري تحت ثﻻثة من القادة الفرعيين: قوة اﻷمم المتحدة للحماية في كرواتيا تحت قيادة اللواء الطيب )اﻷردن( ومقر قيادته في زغرب، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك تحت قيادة اللفتنانت جنرال مايكل روز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( ومقر قيادته في كيسيلياك ثم قوة اﻷمم المتحدة في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة تحت قيادة البريجادير جنرال تريغف تلفاسن )النرويج( ومقر قيادته في سكوبي.