Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
79. as to the presence of national minorities in the state sector, an analysis recently conducted by the government showed that, in practical terms, their representation in state administrative bodies coincided more or less with the population structure revealed by the latest census.
٩٧- وفيما يتعلق بوجود اﻷقليات القومية في القطاع العام فلقد تبين من تحليل أجرته الحكومة مؤخراً أن تمثيلها، في الهيئات اﻹدارية للدولة من الناحية العملية، يتفق تقريباً مع تركيب السكان الذي كشف عنه التعداد الذي أجري مؤخراً.
54. the bretton woods institutions' limited ability to act and inadequate governance, developing countries' under-representation, and the lack of multilateral monitoring structures revealed the fragility of the international financial system.
54 - وقال إن محدودية قدرة مؤسسات بريتون وودز على التصرف وضعف إدارتها ونقص تمثيل البلدان النامية فيها وافتقارها إلى هياكل الرصد المتعددة الأطراف تكشف النقاب عن مدى هشاشة النظام المالي الدولي.