Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
that is to say
أي أن
Последнее обновление: 2009-08-09 Частота использования: 1 Качество: Источник: Ahmed1313
that is to say....
و ذلك ما تقول...
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Ahmed1313
that is to say?
ماذا يعنى ذلك؟
- that is to say?
- كيف ذلك؟
that is to say, we...
أريد أن أقول, نحن...
that is to say, nothing.
وهو بالضبط.. لاشيء
that is to say: transformed.
بعبارة أخرى: تحوّل
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
that is to say, your stepmother.
من الأصح أن أقول زوجة والدكِ
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
that is to say, thematically, um...
من الناحية القصصية،
and that is to say to you that...
وهذه المهمة ...لأقول لكم انه
that is to say, all i have left.
أعني ,كل ماتبقى لدي
- that is to say you were involved.
- بمعنى آخر أنت كنت متورط
..that is to say, worried, actually.
.. وهذا يعني ، قلق ، في الواقع.
well, uh, i, um, that is to say...
.... هذا يعني, أنا
that is to say, i am not certain.
فأنا لست متأكداً
that is to say, he had a ... has a ...
أعني أن أقول، كان لديه أعني لا زال لديه ـــــ
that is to say, it cannot be imposed.
وهذا يعني أنه ﻻ يمكن فرضها.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
that is to say that i'm not your date.
بمعنى آخر لست صديقك
that is to say they produce confiscation orders.
وبعبارة أخرى يبرزون أوامر للمصادرة.
that is to say many individuals who act like parents,
لنقل أفراد عدة يمثلون الآباء
