Вы искали: the government further explains (Английский - Арабский)

the government further:
بيد أن الحكومة:

10. the government further stated:
٠١- ومضت الحكومة قائلة:

nzingha further explains:
تشرح الكاتبة أكثر عن ذلك:

the government further undertook the following initiatives:
ونفذت الحكومة أيضاً المبادرات التالية:

the government further used reports compiled by the united nations.
كما أن الحكومة استخدمت التقارير التي عُنيت بجمعها الأمم المتحدة.

the government further enclosed four documents to provide background information.
وأرفقت الحكومة بردّها أربعة مستندات تتضمن معلومات أساسية.

the government further intends to increase this rate to 1 per cent by the year 2005.
وتعتزم الحكومة أيضا رفع هذه النسبة إلى 1 في المائة قبل عام 2005.

the government further stated that ngwas richard pomasoh had died during his detention.
ومن جهة أخرى ذكرت الحكومة أن نغواس ريتشارد بامسوه توفي أثناء احتجازه.

the government further informed that in 7 cases, the persons concerned had been executed.
وقدمت الحكومة معلومات أخرى تفيد بإعدام الأشخاص ذوي الصلة في سبع حالات.

the government further supports the development of a full professional media and journalism course.
وتدعم الحكومة كذلك إعداد دورة تدريبية مهنية متكاملة في الإعلام والصحافة.

the government further indicated that all liberian-registered aircraft have been grounded and deregistered.
وأشارت الحكومة أيضا إلى أن كل الطائرات الليبرية المسجلة منعت من مغادرة الإقليم وأسقطت من السجل.

the government further indicated that such illicit activities and trade were now regarded as criminal matters.
كما أشارت الحكومة إلى أن هذه الأنشطة والتجارة غير المشروعة تعتبر الآن أعمالا إجرامية.

(c) the government further states that china is a country governed by the rule of law.
(ج) وتقول الحكومة إضافة إلى ذلك إن الصين دولة خاضعة لسيادة القانون.

the government further indicated that neither security nor legal measures had been taken against those persons.
وأوضحت الحكومة كذلك أنه لم يحدث قط أن اتخذت أية إجراءات أمنية أو قانونية ضد هؤلاء الأشخاص.

in a second reply dated 25 november 1994, the government further reported that judicial investigations were continuing.
وأفادت الحكومة كذلك، في رد ثان مؤرخ في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، بأن التحقيقات القضائية جارية.

5.2 he further explains that his first asylum interview in switzerland was very summary.
5-2 ويقول كذلك إن المقابلة الأولى التي أُجريت له في إطار إجراءات اللجوء في سويسرا كانت موجزة للغاية.

the government further noted that neither dr. munawar anees nor sukma darmawan had reported the matter to the police.
ولاحظت الحكومة أيضاً أنه لا الدكتور منوَّر أنيس ولا سوكما دارماوان أبلغ الأمر إلى الشرطة.

in 2004, the government further removed restrictions and raised investment-ceiling limits for ofdi by south african companies.
وفي 2004، ألغت الحكومة قيوداً أخرى وزادت الحد الأقصى للاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به شركات جنوب أفريقيا في الخارج.

the government further estimates that an additional 2,000 to 3,000 persons have returned "using other means ".
وتقدر الحكومة كذلك أن عددا إضافيا يتراوح من ٠٠٠ ٢ إلى ٠٠٠ ٣ شخص قد عادوا "باستخدام وسائل أخرى ".

abbas (ar) further explains: وقد ادعى موقع يوتيوب بان وصلته كثير من الشكاوى بشان هذا المحتوى
عباس يشرح أكثر (عربي):