Вы искали: then she bore my child, keeping my secret (Английский - Арабский)

for keeping my secret.
لإبقائك سري

thank you for keeping my secret.
أشكركِ على كتم ذلك السر

thank you...for keeping my secret.
شكراً لك ... لحفظك سري

a.b. was-was keeping my secret,
أنابيث كانت تكتم سرى

look, i will give you a reward for keeping my secret.
سوف اعطيكم جائزة لابقاء سري

your familhas a very long history of keeping my secret.
لدى عائلتكِ تاريخ طويل بكتمان سرّي

if i may interject... thank you for keeping my secret.
لربما أتدخل... . شكراً ,لحفاظك على سري

does this have anything to do with me and keeping my secret?
هل لهذا علاقة بي وإحتفاظك بسري ؟

it's my small way of saying thanks for keeping my secret all those years.
هذه طريقتي في قول شكرا لاحتفاظك بسري طوال هذه اسنوات

renee just told me the good news, and i wanted to thank you for keeping my secret.
رينيه أخبرتني للتو بالخبر الجيد و أردت ان اشكرك لحفاظك على سري

and for months,i thought i was keeping my secret from her, but then i discovered that she knew.
ولشهور, اعتقدت أنني كنت أخفي سري عنها, لكن بعدها اكتشفت أنّها كانت تعرف

or maybe the cost of keeping my secret is too high and it's time to pay the piper.
-ربّما أو ربّما أنّ ثمن المحافظة على سرّي كبير جداً وحان وقت تحمّل العواقب

i wasn't worrying about keeping my secrets.
لم أكن قلقة بشأن الإحتفاظ بأسراري

you've had lots of experience keeping my secret, but i don't believe you're researching knox for an article.
لديك تجربة في الحفاظ على سري لكني لا أصدق أنك تقومين ببحث حول (كنوكس) من أجل مقالة

i mean, if this is the school's idea of keeping my child safe, i'm glad i came back.
في ابقاء طفلتي آمنة أنا سعيدة لأني عدت

it was selfish of me to make you responsible for keeping my secrets, but there's nothing i can do to change that now.
لقد كانت أنانية مني لجعلك مسؤولة عن حفظ أسراري لكن ليس هناك ما يمكنني القيام به . لتغيير ذلك الآن

so they told her-- if she bore another child, then she will be banished from the barrens forever.
وإذا حملت بطفل آخر سينـفوها لمكان قاحل للأبد.

if none of these two factors exist, the woman/widow loses every right or interest in her deceased husband's property. if she bore children in the marriage, then she will continue to have interest (not right) in her late husband's property.
وإن لم يتوفر أي من هذين العاملين، تفقد المرأة/الأرملة كل حق أو حصة في ممتلكات زوجها المتوفى، وإذا حملت أطفالا من هذا الزوج، تواصل الحصول على حصة (وليس حق) في ممتلكات زوجها الراحل.