Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
three hundred people watched.
كان هناك 300 شخص لم يفعل أحد أى شئ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
three hundred people are gonna die today because of you.
سيموت 300 شخص اليوم بسببكَ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
let them hear what three-hundred people not laughing sounds like.
يجب أن يسمعا صوت ثلاثمئة شخص لا يضحكون
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
three hundred people are coming to the beverly hills hotel!
ثلاثة مئة فرد آتين إلى بيفرلى هيلز هوتيل .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
i had two conventions today and i had to make a cake for three hundred people in the shape of a tyre.
-كان لدي مؤتمران اليوم وكان علي إعداد كعكة تكفي لثلاثمائة شخص على هيئة إطار سيارة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
there must be, what, like a hundred people in this room?
لابد أن يكون هناك، ماذا، حوالي 100 شخص في هذه الغرفة؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
the equipment in this room can be used to create a three-dimensional map of your brain.
المعدات في هذه الغرفة يمكن استخدامها لخلق خريطة ثلاثية الأبعاد لدماغك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
this room can use that miracle home makeover, dude.
هذه الغرفة قد تصلح لذلك البرنامج (البيت المعجزة)، يا صاح
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
the men in this room can guarantee you 27 wards.
الرجال في هذه الغرفـة يضمنون لك 27 صوتاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
problem is, this room can be allotted to anyone.
-المشكلة في أنه أي فريق يمكنه الحصول على هذه الغرفة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
you can't see reese here in this room, can you?
لا يمكنك رؤية ريس في الغرفة هنا.. أيمكنك ذلك؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
three hundred families that bleed for our rights... ...and for the very principles this room was built upon.
ثلاثمائة عائلة الذي يَنْزفُ دماً على حقوقِنا...
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
but, no one in this room can take the chance that she's bluffing.
لكن، لا أحد في هذه الغرفة يستطيع المجازفة بإعتبارها مُخادعة فقط
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
hey, he has a theory, which is more than anyone in this room can say.
لديه نظرية، والتي لا يسع أحدٌ في هذه الغرفة التفوُّه بخيرٍ منها.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
this is an essential and achievable step, and one to which all states in this room can contribute.
وهذه خطوة ضرورية وممكنة باستطاعة جميع الدول الحاضرة في هذه القاعة أن تساهم فيها.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
if there are not enough speakers, we can cut back to two meetings; if there are enough, then we can hold three meetings.
زإذا لم يوجد ما يكفـــي من المتكلمين، فنخفـــض العــدد الى جلستين؛ وإذا وجد ما يكفي من المتكلمين، فيمكننا أن نعقـــد ثـــﻻث جلسات.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the terrorist attack in bali is another stark reminder that terrorism does not have a set of rules to which the members of civilized societies in this room can relate.
إن الهجمة الإرهابية في بالي تذكرة صارخة أخرى على أن الإرهاب ليس له مجموعة من القواعد يمكن أن يفهمها أعضاء المجتمعات المتحضرة في هذه القاعدة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
these are universal public goods, which, as our minister for foreign affairs said a year ago in this room, can only be preserved by the community and with the collaboration of all its members.
وهذه سلع عامة عالمية لا يمكن، كما قال وزير خارجيتنا قبل عام في هذه القاعة، أن يحافظ عليها إلا المجتمع وبتضامن جميع أعضائه.
and in the united states senate, we need bipartisan support -- only one or two votes are needed -- to move global warming through the senate, and this room can help.
وفي مجلس الشيوخ الأمريكي، نحن نحتاج لدعم الحزبين-- بحاجة فقط لصوت أو صوتين-- لتمرير الإحتباس الحراري عبر مجلس النواب، وهذه القاعة يمكن أن تساعد.