Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tmb operates scheduled day bus services through the city, plus a sightseeing bus service called bus turístic.
وتتولى شركة tmb تشغيل خدمة نقل بالحافلات تعمل وفقًا لمواعيد محددة من ساعات النهار في أرجاء المدينة بالإضافة إلى خدمة نقل بالحافلات مخصصة لزيارة المعالم السياحية تعرف باسم "باص توريستيك" (الحافلات السياحية)،
the source recalls that the singers appeared on the turkish satellite music channel tmb in january 2011 and were subsequently summoned and warned by the turkmen ministry of culture and broadcasting not to appear on foreign media again.
38- ويذكّر المصدر بظهور المغنييْن على شاشة القناة الفضائية الموسيقية التركية في كانون الثاني/يناير 2011، حيث استدعاهما بعد ذلك وزير الثقافة والإذاعة في تركمانستان وحذرهما من مغبة الظهور مجددا في وسائط الإعلام الأجنبية.
there is a need for coordination and cooperation between tmbs and hrcc with regard to the identification of thematic and procedural lacunae.
فثمة حاجة إلى التنسيق والتعاون بين هيئات رصد المعاهدات واللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بتحديد الثغرات المواضيعية والإجرائية.