Вы искали: to any party of such costs and expenses (Английский - Арабский)

costs and expenses
التكاليف والنفقات

(d) costs and expenses;
(د) التكاليف والمصروفات؛

less: training costs and expenses
مطروحا منه: تكاليف ومصاريف التدريب 293 122

(ii) administrative costs and expenses
`2` التكاليف والنفقات الادارية

(a) administrative costs and expenses;
(أ) التكاليف والنفقات الادارية؛

costs and expenses incurred by the defendant;
`1` الرسوم والنفقات التي عجلها المدعي الشخصي؛

costs and expenses associated with the protocols and proceedings
9- التكاليف والنفقات المرتبطة بالبروتوكولات والإجراءات

the judicial award determined in such cases also includes costs and expenses.
والتعويض القضائي المحكوم به في مثل هذه القضايا شامل أيضاً للتكاليف والنفقات.

‎cost and expenses
التكلفة والمصروفات

costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة

it is hard to estimate the amount of such costs or awards.
ومن الصعب تقدير مبلغ هذه التكاليف أو التعويضات.

(p) costs and expenses relating to the insolvency proceedings;
(ع) التكاليف والنفقات المتعلقة بإجراءات الإعسار؛

all costs and expenses incurred with the written consent of the insurers,
جميع التكاليف والنفقات التي يتحملها بناء على موافقة الشركة الخطية المسبقة

costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset in insolvency proceedings
التكاليف والنفقات المترتبة على الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة في إجراءات الإعسار

no host country assumed such costs and switzerland was no exception.
ولا يتحمل أي بلد مضيف هذه التكاليف، وسويسرا ليست استثناءً من ذلك.

the three delegations also remained open to discussion of funding options in respect of such costs.
كما أن الوفود الثلاثة مستعدة لمواصلة النقاش بشأن خيارات التمويل المتعلقة بهذه التكاليف.

unhcr accounting thus mirrors the expensing of such costs in the budgets.
ولذلك، فإن طريقة المحاسبة التي تتبعها المفوضية تعكس أوجه إنفاق هذه التكاليف في الميزانية.

the panel also finds that the evidence is insufficient to demonstrate that the claimant incurred such costs and losses.
كما يستنتج الفريق أن الأدلة لم تكن كافية لإثبات أن الجهة المطالبة قد تكبدت هذه التكاليف والخسائر.

the current schedule did not allow recovery of such costs on a general basis.
ولا يسمح الجدول الحالي باسترداد هذه التكاليف بصفة عامة.

the arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
ويجوز لهيئة التحكيم أن تقرر منح تلك التكاليف والتعويضات في أي وقت أثناء الإجراءات.