Вы искали: torit (Английский - Арабский)

torit
توريت

diocese of torit
إبريشية توريت

malakal rumbeck bentiu torit
ملكال، رمبيك، بانتيو، توريت

bor bentiu, torit, pariang, wau, yambio, kwajock
بور، بانتيو، توريت، باريانغ، واو، يامبيو، كواجوك

4 wells were established (talodi, yei, yambio and torit).
حُفرت أربعة آبار (تالودي، وياي، ويامبيو، وتوريت).

capacity-building programmes were also carried out in wau and torit prisons.
ونُفذت برامج لبناء القدرات أيضاً في سجني واو وتوريت.

repeater stations were set up in torit, yambio and maridi in august and september.
وأقيمت محطات لتقوية البث في توريت ويامبيو ومريدي في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر.

work is ongoing to build repeater stations in torit, yambio and maridi in western and eastern equatoria.
والعمل مستمر لبناء محطات لإعادة الإرسال في توريت ويامبيو وماريدي في ولايتي غرب الاستوائية وشرق الاستوائية.

sources also reported that following the fall of kapoeta and torit, new waves of displacement towards juba have been recorded.
42- وأفادت المصادر أيضا أنه عقب سقوط مدينتي كابوتا وتوريت، سُجلت موجات جديدة من التشرد في اتجاه جوبا.

the talks were broken off by the government after the splm/a captured the strategically important southern town of torit.
وقطعت حكومة السودان المحادثات بعدما استولى الجيش الشعبي لتحرير السودان/الحركة الشعبية لتحرير السودان على مدينة توريت الجنوبية التي تحتل موقعاً استراتيجياً هاماً.

in the government-controlled towns of torit and terekeka in eastern equatoria, global malnutrition rates topped 30 per cent.
وفي مدينتي توريت وتيركيكا الخاضعتين لسيطرة الحكومة في شرق اﻻستوائية، تجاوزت معدﻻت سوء التغذية الشاملة ٣٠ في المائة.

three ugandan women were allegedly raped by six spla or spla/joint integrated unit soldiers in the new market in torit on 29 december.
ويدعى أيضاً أن ستة من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان/الوحدات المدمجة المشتركة اغتصبوا ثلاث نساء أوغنديات في السوق الجديد في توريت بتاريخ 29 كانون الأول/ديسمبر.

as of 1 october 1994, the special rapporteur is unaware of any statement to this effect being issued by the spla-torit leadership.
وحتى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، لم يكن قد نما الى علم المقرر الخاص صدور أي بيان في هذا الصدد عن قيادة جيش تحرير شعب السودان/جناح توريت.

data was collected from juba central prison, torit prison, central division police station, torit and western division police station munuki, juba.
وجمعت البيانات من سجن جوبا المركزي، وسجن توريت، ومركز شرطة الفرقة المركزية، ومركز شرطة توريت والفرقة الغربية في منوكي، جوبا.

the construction of 2 police headquarters (bor and torit) and 1 police training school (bor) has been completed.
أنجز تشييد مقرّين للشرطة (في بور، وفي توريت)، ومدرسة واحدة لتدريب الشرطة (في بور).

a high-ranking spla-torit official told the special rapporteur in nairobi on 2 august 1994 that in natenga there were at least 500 children who had left kakuma.
وقال مسؤول رفيع الرتبة في جناح توريت للمقرر الخاص في نيروبي يوم ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ إنه كان يوجد في ناتنغا ما ﻻ يقل عن ٥٠٠ طفل تركوا كاكوما.

in february, the southern sudan peace commission held a conference of governors and commissioners in torit, greater equatoria, which was the first major region-wide peace conference.
وفي شباط/فبراير، عقدت لجنة السلام في جنوب السودان في توريت مؤتمرا لحكام ومفوضي الولايات، وكان أول مؤتمر سلام رئيسي يُعقد على صعيد منطقة الاستوائية الكبرى.

although a "residential " presence has not yet been established outside juba, regular confidence-building and familiarization patrols are made to yei, rumbek and torit.
وبالرغم من عدم إقرار وجود "سكني " خارج جوبا فقد تم تسيير دوريات منتظمة لبناء الثقة إلى كل من ياي ورومبيك وتوريت.

in each, kwajok, yambio, bentiu, aweil and torit, the justice team will be lead by one judicial affairs officer (international united nations volunteer).
وفي كل من كواجوك ويامبيو وبنتيو وأويل وتوريت، سيرأس الفريق المعني بشؤون العدالة موظف للشؤون القضائية (متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة).

109. one associate human rights officer (p-2) and two human rights officers (unvs) will be posted to torit, bentiu and warrap, one to each location.
109 - وسيوفَد موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان (من الرتبة ف-2) وموظفان لشؤون حقوق الإنسان (من متطوعي الأمم المتحدة) إلى كل من توريت وبنتيو وواراب بمعدل موظف واحد في كل موقع.