Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it's the number two trending topic on yahoo!
انه الموضوع الثاني في ياهوو
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
i googled you on yahoo.
أنا غوغلد لك على ياهو.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
it's trending on twitter.
بقى الامر الاول المتداول على تويتر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
i posted that photo on yahoo!
(لقد نشرت تلك الصورة في موقع (أجوبة ياهو
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
"freakingrealdino" is trending on twitter.
"فيديو الديناصور هذا ينتشر في "تويتر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apparently the bau is trending on twitter.
كما يبدو أن وحدة تحليل السلوك هي الكلمة الأكثر تداولا على تويتر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
we cleared 20 million on yahoo and aol
"لقد ربحنا 20 مليون من اسهم "ياهوو" و "الخطوط الأمريكية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"wrong balls" is trending on twitter.
"مخطئ الكرات" راجتْ على تويتر.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"occupy daniel" was even trending on twitter.
حتى أن الاهتمام بقضية (دانيال) كان متداولاً على موقع (تويتر).
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
what, other than your great escape trending on twitter?
ماذا أكثر من أنكِ أعظم هاربه بالترند على تويتر؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
no, that interview has you trending on twitter and the hashtag says forgive.
المقابلـة جعلـت الجميــع بالفيس بوك والتويتر وغيرها تطالب بسماحـك على ما فعلتـه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
it's trending on twitter that some guy went totally postal across town.
هو يَمِيلُ على التغريدِ ذلك بَعْض الرجلِ ذَهبَ بريديُ كلياً عبر المدينة.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
those two ex-fighters are making news again and are trending on twitter.
هؤلاء المُقاتلين السابقين أختلقوا شجار جديد وبدأالخبرينتشرعلى" تويتر". سوفنوافيكم..
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
she's even trending on twitter. it's like the good ol' days.
إنهاعلى"تويتر"كذلك، هذا مثل الأيام القديمة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but, if you search it on yahoo and other websites which do not use the same algorithms as google, the results appear
اذا تفتشها علي ياهو وغيرها من المواقع التي لا تستخدم نفس خوارزميات مثل غوغل, تظهر نتائج
mike nizza reports of a protester that walked up to a journalist in cairo with an important concern, trying to find out if egypt is trending on twitter.
أعلن مايك نيازا بأن احد المتظاهرين قد أتى إلي احد الصحفيين في مصر في أمر مهم و هو يتساءل إن كانت مصر تتجه إلى تويتر.
up until a few weeks ago, maryam al khawajah and alaa abd el fattah were on hunger strike and in jail. hashtags demanding their release from prison in bahrain and egypt were trending on twitter.
لم تمض إلا أسابيع قليلة منذ أعلنت مريم خواجة وعلاء عبد الفتاح إضرابهما عن الطعام وهما في السجن، وقد ضج فضاء تويتر بوسومات تطالب كلا من مصر والبحرين بالإفراج عنهما.
panic and a re-tweeting furor began when people noticed that the #flotilla hashtag was not trending on twitter despite countless tweets and re-tweets and it trending on google.
بدأ الذعر عندما لاحظ الناس أن وسم أو hashtag الأسطول flotilla# لم تكن رائجة على تويتر رغم عدد التوبيتات التي لا تُحصى، ورواجها على google.
20. in november 2000, a french court granted a petition requiring yahoo!, inc. (yahoo), a united statesbased internet company, to prevent french citizens from accessing certain content hosted on yahoo's sites - even though these sites had a physical presence outside of france.
20- في تشريـن الثاني/نوفمبر 2000، وافقـت محكمة فرنسية على التماس يقتضي من شركة ياهو (yahoo!, inc.) وهي شركة من شركات شبكة الإنترنت موطنها الولايات المتحدة الأمريكية، أن تمنع تداول مواطنين فرنسيين لبعض المحتويات التي تستضيفها مواقع ياهو حتى وإن كانت هذه المواقع موجودة خارج فرنسا من حيث المكان.