Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
roberto cobo, la tribuna (daily), argentina
روبرتو كوبو، la tribuna )اليومية(، اﻷرجنتين
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
contributor to the following honduran newspapers: la prensa, el heraldo, la tribuna
يساهم بالمقالات في صحف "la pernsa ", "el heraldo " y "la tribuna " de honduras
“joint ventures and foreign investments status in certain western countries”, 37 tribuna economica (1990).
“joint ventures and foreign investments status in certain western countries”, 37 tribuna economica (1990).
on 22 september 2001, at the tribuna abierta de la revolución, san antonio de los baños, the president of the council of state and of government of the republic of cuba made the following statement:
في 22 أيلول/سبتمبر 2001 قال رئيس مجلس الدولة وحكومة جمهورية كوبا في محكمة الثورة المفتوحة في سان أنطونيو دي لوس بانيوس ما يلي:
a week later, on 29 september, at the tribuna abierta de la revolución, in ciego de Ávila, i once again stressed our position: "let no one think, however, that the peoples and many honest political leaders won't react as soon as the acts of war materialize and the horrible pictures begin to be published.
وبعد ذلك بأسبوع واصلت في 29 أيلول/سبتمبر في المحكمة المفتوحة للثورة في سييغو دي أفيلا، الإصرار على وجهات نظرنا: "ومع ذلك فإن أحدا لم يكن يتصور أن الشعوب وعددا كبيرا من الحكام السياسيين النزهاء سيكفون عن إبداء ردود فعلهم بمجرد أن صارت أعمال القتال واقعا وبدأت تعرف صورها الرهيبة.