Вы искали: underlying mechanism (Английский - Арабский)

underlying
أساسية

underlying law
القانون المطبق

underlying assumptions
الافتراضات الأساسية

the underlying mechanism that causes this is unknown.
الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماماً.

(underlying (asset
اصول او مدخلات

the underlying mechanism is probably increased dispersion of repolarization, but predisposing factors have not been well identified.
قد تكون آلية الحدوث هي زيادة تشتّت عمليّة إعادة الاستقطاب، أما العوامل المؤهبة فلم يتم تحديدها بشكل واضح حتى الآن.

the precise mechanism underlying the phenomenon is not yet understood.
لانملك الإجابة على هذا بعد

whether fascist, socialist, capitalist, or communist; the underlying mechanism is still money, labor, and competition.
-سواء كان الفاشية ، الاشتراكية ، الرأسمالية, أو الشيوعية الآليةالكامنةلا تزالالمال،العمالة،والمنافسة.

chief complaint (ccnsitization, that is associated with various underlying mechanisms
تتبع معظم حالات الربو مسارًا متغيرًا، يتضمن الصفير الناجم عن الفيروسات والتوعية بمسببات الحساسية، والذي يرتبط بآليات أساسية مختلفةchief complaint (cc)

and a final possibility is that there's no relationship at all between learning disabilities and hyperactivity, but that they are caused by a common underlying mechanism in adhd.
والإحتمال الأخير هو أن لايكون هناك أي علاقة بين الظاهرتين على الإطلاق ‎لكن المسبب آلية أساسية مشتركة في أعراض فرط الحركة و تشتت الإنتباه

an understanding of the underlying mechanisms of radiation interactions will improve the assessments of radiation risks.
وسيحسن فهم اﻵليات الكامنة للتفاعﻻت اﻻشعاعية تقديرات اﻷخطار الناتجة عن اﻻشعاع.

consideration of the likely underlying mechanisms for these tumours suggests that they are not relevant to human health.
وتشير الآليات المحتملة لهذه الأورام أنه لا علاقة لها بالصحة البشرية.

studies of the fruit fly, drosophila melanogaster, have significantly advanced our understanding of the mechanisms underlying mendelian genetics.
*** untranslated ***

according to this interpretation, solar activity may as a rule be the same both on the global and local scale regardless of the underlying mechanisms.
ووفقا لهذا التفسير، يمكن، أن يكون النشاط الشمسي، عموما، هو نفسه على النطاق الكلي كما هو على النطاق الجزئي، بغض النظر عن الآليات التي ينتج عنها هذا النشاط.

at the heart of this book is the impact of advances in molecular research that have given rise to and enable the measurement and exploitation of the biomarker as a vital tool to link traditional molecular and epidemiological research strategies to understand the underlying mechanisms of disease in populations.
وتناول الكتاب آثار التقدم الذي شهدته أبحاث الجزيئات حيث أدت إلى على إلقاء الضوء على المؤشرالحيوي biomarker biomarker وعلى المساعدة في قياسه واستغلاله باعتباره أداة حيوية للربط بين استراتيجيات أبحاث الوبائيات التقليدية ونظيرتها الجزيئية بغية فهم الآليات الكامنة للأمراض التي تصيب الشعوب.

in cooperation with other countries, it had used its remote sensing technology to help scientists to better understand the underlying mechanisms of such natural phenomena as el niño, climate change as a result of the hole in the ozone layer, inter alia, and deforestation.
وقد تعاونت مع بلدان أخرى في استخدام ما لديها من تكنولوجيا الاستشعار من بعد لمساعدة العلماء على زيادة فهم الآليات التي تكمن وراء ظواهر طبيعية مثل النينيو، وتغير المناخ نتيجة للثقب الموجود في طبقة الأوزون وغيره من الأسباب، وتعري الأحراج.

pbdes structurally resemble ths, and as indicated earlier, effects on the th system (th: t4 and t3), along with the above mentioned and more direct toxic effects to neuronal cells is suggested as underlying mechanisms of bde-209 and pbde neurotoxicity (ahmed 2008, gilbert 2012, dingemans 2011).
وتتشابه الإيثرات الثنائية الفنينل المتعددة البروم من الناحية البنيوية مع هرمونات الغدة الدرقية، كما أنها، كما أُشير من قبل، تؤثر على نظام الهرمونات الدرقية (th: t4, t3) إلى جانب التأثيرات السمية الأكثر مباشرة التي سبق ذكرها على الغدد العصبية والتي يُنظر إليها كآليات كامنة للسمية العصبية الناتجة عن الإيثر ثنائي الفنينل عشاري البروم-209 وعن الإيثرات الثنائية الفنينل المتعددة البروم (أحمد 2008، وجلبارت 2012، ودينجمانز2011).