Вы искали: unintended (Английский - Арабский)

unintended
غير مقصود, حادثي, عرضي, ليس مقصود

unintended consequences
العواقب غير المقصودة

unintended consequences.
عواقب عرضيّة.

oh, pun unintended.
التلاعب بالكلمات غير مطلوب

good-bye, my unintended.
الي اللقاء

not... not unintended... intentional.
لا ليس كذلك . . لقد حدث عمداً

unintended negative side effects.
(د) التأثيرات الجانبية السلبية غير المقصودة.

1.4.4 unintended effects
1-4-4 الآثار غير المقصودة

unintended side effects of sanctions
ثانيا - الآثار الجانبية غير المقصودة للجزاءات

and this is the unintended result.
وهذه هي النتيجة الغير مقصودة.

edward tenner: unintended consequences
إدوارد تينير : عواقب غير مقصودة

g. unintended impacts of sanctions;
(ز) الآثار غير المقصودة للجزاءات؛

unintended consequences of corporate activity
النتائـج غيـر المقصودة الناجمة عن نشاط الشركات

ii. unintended side effects of sanctions
ثانيا - الآثار الجانبية غير المقصودة للجزاءات

(g) unintended impacts of sanctions;
(ز) الآثار غير المقصودة المترتبة على الجزاءات؛

c. unintended impact on diplomatic missions
جيم - الآثار غير المقصودة على البعثات الدبلوماسية

however, unintended consequences are also possible.
غير أنـه قد تحدث كذلك عواقب غير محسوبـة.

the safety sleeve prevents unintended injections.
كُم يساعد على منع إجراء الحقن غير المطلوب،

something unintended. not... not unintended... intentional.
حدث شيئ ما غير مقصود

the memo must contribute to avoiding unintended effects.
ويجب أن تساهم المذكرة في تجنب حدوث أية آثار غير مقصودة.