Вы искали: usually multi tube attacks for maximum ... (Английский - Арабский)

you can distribute your explosives for maximum effect.
تستطيع نشر متفجراتك لاحداث أكبر تأثير ممكن

we need to place the charges for maximum effect,
علينا ضبط الشواحن على أعلى تأثير

so, i'm thinking prom, for maximum effect.
لونالخط=" # ffff00"حفلةموسيقيةلذلك، وأناأفكر، لأكبر قدر من التأثير

they built the bomb inside the car for maximum effect.
لقد صنعوا القنبُلة داخل السيّارة، لتُحدِث أكبر تأثير

if it happened at the peak of the spring tide for maximum effect...
إذا حدث هذا مع المد ........... للحصول على أقوى تأثير

however, terrorists normally exploit and use those elements for maximum effect.
ولكن الإرهابيين عادة ما يستغلون ويستخدمون هذه العناصر لإحداث أكبر قدر من الأثر.

i told them where to hide the charges for maximum effect, enough explosives to destroy this place and all of its research.
لقد اخبرتهم اين يضعوا المتفجرات لاحداث تاثير اكبر متفجرات كافيه لتدمير هذه المنشاه و كل ابحاثه

now is the time for these groups to talk to one another, to exchange information and to coordinate their activities for maximum effect.
والآن حان الوقت لهذه الجماعات لكي تتحدث بعضها مع البعض الآخر، وتتبادل المعلومات وتنسق أنشطتها لإحداث أقصى أثر.

he proposed that undp strengthen and focus its programme for maximum effect and also proposed guidelines for doing so that built on prior decisions of the governing council.
واقترح أنه يتعين على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يعزز برنامجه ويركزه من أجل تحقيق أكبر قدر ممكن من اﻷثر كما اقترح أيضا مبادئ توجيهية للقيام بذلك تستند إلى مقررات سابقة لمجلس اﻹدارة.

this operational development and the ultimate benefit of the output from these areas however will need to be communicated to care´s donor base for maximum effect.
ومع ذلك فسوف يحتاج هذا التطور التنفيذي وكذلك الفوائد المطلقة لناتج هذه المجالات إلى أن يصل إلى قاعدة الجهات المانحة لكير من أجل أقصى تأثير.

recently there has been an up-tick in demand. we trained almost 300 industry persons in 2005 - not nearly enough for maximum effect.
وقد ظهر في الآونة الأخيرة ارتفاع في هذا الطلب وقمنا بتدريب حوالي 300 شخص في هذا المجال في عام 2005 وهو ليس بالعدد الكافي لتحقيق النتائج القصوى.

our communities, and those of many other nations like the marshall islands, are seeking partnerships of action that offer pragmatic and practical solutions that are coordinated and targeted for maximum effect.
فمجتمعاتنا ومجتمعات أمم كثيرة غيرنا تشبه جزر مارشال تسعى إلى شراكات في العمل توفر حلولا تجريبية وعملية يجري تنسيقها وتحديد أهدافها بحيث تؤتي أقصى ثمراتها.

even though the instructions they can obtain online may not be sufficient for maximum effect to be achieved from their operations, which requires practical training and field exercises, by providing relevant material to skilled operatives in electronic format they can facilitate training that violates the arms embargo.
ورغم أن التعليمات التي يمكنهم الحصول عليها من الإنترنت قد لا تكون كافية لتتيح لهم تحقيق أقصى أثر من عملياتهم، وهو أمر يستلزم تدريبا تقنيا وعمليات ميدانية، عن طريق تزويد العناصر ذات المهارات بالمواد الهامة في شكل إلكتروني، فإنها قد تسهل الحصول على تدريب ينتهك حظر الأسلحة.

even though the instructions they can obtain online may not be sufficient for maximum effect to be achieved from their operations, which requires practical training and field exercises, by providing relevant material to skilled operatives in electronic format they can facilitate training that violates the arms embargo. while the
ورغم أن التعليمات التي يمكنهم الحصول عليها من الإنترنت قد لا تكون كافية لتتيح لهم تحقيق أقصى أثر من عملياتهم، وهو أمر يستلزم تدريبا تقنيا وعمليات ميدانية، عن طريق تزويد العناصر ذات المهارات بالمواد الهامة في شكل إلكتروني، فإنها قد تسهل الحصول على تدريب ينتهك حظر الأسلحة.

mr. faati (gambia) commended the work of the office for drug control and crime prevention (odccp) and its centre for international crime prevention and expressed the hope that the global programmes developed by those bodies would synchronize their technical assistance and cooperation regimes for maximum effect.
49 - السيد الفاتي (غامبيا): أثنى على العمل الذي يضطلع به مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومركز منع الجريمة الدولية التابع له، معربا عن الأمل في أن يجري تنسيق المساعدة التقنية ونظم التعاون في نطاق البرامج العالمية التي وضعتها تلك الهيئتين تحقيقا لأقصى قدر من التأثير.