Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vnd
دونج
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
the average outstanding is 15 million vnd per member.
ويبلغ متوسط المبلغ المستحق الدفع على كل عضو 15 مليون دونغ فييتنامي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the total amount of fine was more than vnd 103 billion.
وبلغ مجموع الغرامات ما يزيد عن 103 بلايين دونغ فييتنامي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
women housekeepers earn approximately 4.5 million vnd per month.
وتحصل العاملات في قطاع التدبير المنـزلي على ما يقرب من 4.5 ملايين دونغ فييتنامي شهريا.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the total tax evasion has amounted to vnd 437,500,000.
وقد بلغ مجموع التهرب الضريبي 000 500 437 دونغ فييتنامي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
women housekeepers earn an average of 10 million vnd per month and are provided with meals and accommodation.
وتحصل العاملات في مجال التدبير المنـزلي على مبلغ معدله 10 ملايين دونغ فييتنامي شهريا إضافة إلى تزويدهن بوجبات الطعام والسكن.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
0.3 million women get loans from agricultural and rural development bank accounting for about 3 trillion vnd.
وحصل ما يقرب من 0,3 مليون امرأة على قروض من مصرف التنمية الزراعية والريفية، وهو مبلغ يمثل حوالي 3 تريليونات دونغ فييتنامي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
sanctions for violations of safety standards and other laws governing women and children included prison sentences as long as 10 years and fines of up to vnd 10 million.
وتشمل جزاءات انتهاكات معايير السلامة والقوانين الأخرى التي تحكم المرأة والطفل أحكاما بالسجن تمتد إلى 10 سنوات وغرامات تصل إلى 10 مليون تونغ فييتنامي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
especially, the bank has increased the credit ceiling from vnd 3 million to vnd 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months.
وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا.
the state even provides 400,000 vnd in allowance to these persons as they finish the re-education term and return home.
حتى أن الدولة تقدم 000 400 دونغ فييتنامي كمخصصات لهؤلاء النساء متى انهين فترة إعادة تعليمهم وعدن إلى بيوتهن.
the offenders may also be subject to a fine of between five million vnd and fifty million vnd, probation or residence ban for one to five years.”
the offenders may also be subject to a fine of between five million vnd and fifty million vnd, probation or residence ban for one to five years.”
in recent years, state budget expenditure for health sector has increased from vnd 7,262.4 billion in 2002 to vnd 7,751 billion in 2003 (4.5% of the total state budget expenditure).
وارتفعت في السنوات الأخيرة نفقات ميزانية الدولة على قطاع الصحة من 7262.4 بليون ناندونغ فييتنامي عام 2002 إلى 7751 بليون عام 2003 (4.5 في المائة من مجموع نفقات ميزانية الدولة).