Вы искали: waly (Английский - Арабский)

shady abu waly 5.
5 - سلمان محمد قدوم

arbitrary executions, mr. bacre waly ndiaye, submitted
بدون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي، المقدم عمﻻً

mr. bacre waly ndiaye, special rapporteur on extrajudicial,
المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻻعدام بدون محاكمة أو اﻻعدام بإجراءات موجزة

report of the special rapporteur, mr. bacre waly ndiaye submitted
تقرير المقرر الخاص، السيد بكر والي ندياي، المقدم

report by the special rapporteur, mr. bacre waly ndiaye, on his
تقرير المقرر الخاص، السيد بكر والي ندياي، عــن بعثتــه

or arbitrary executions, mr. bacre waly n'diaye, submitted
موجزة أو اﻹعــــدام التعسفي، السيـد بكر والي ندياي المقدم بموجب

during the meeting, mr. bacre waly ndiaye also circulated an informal working paper.
كما قام السيد بكر والي ندياي خﻻل اﻻجتماع بتعميم ورقة عمل غير رسمية.

introduction chair: mr. bacre waly ndiaye, director of the human rights council and treaties division
جلسة الافتتاح برئاسة - السيد بكر والي ندياي، مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والمعاهدات

a message from the united nations high commissioner for human rights was read by bacre waly ndiaye, director of the new york office of the high commissioner.
وتﻻ بكر والي نديايي، مدير مكتب المفوض السامي في نيويورك، رسالة من المفوض السامي لﻷمم المتحدة.

it thus follows the approach taken by the previous special rapporteur, asma jahangir, as well as by her predecessors, amos wako and bacre waly ndiaye.
ولذلك فإن هذا التقرير يتبع النهج الذي اتبعته المقررة الخاصة السابقة، أسما جهانجير، وسلفاها المقرران الخاصان آموس واكو وبكر والي ندياي.

2. bacre waly ndiaye made a statement on behalf of the high commissioner for human rights at the 1st meeting of the third session of the advisory committee, on 3 august 2009.
2- وأدلى السيد بكر والي ندياي ببيان باسم المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الجلسة الأولى من الدورة الثالثة للجنة الاستشارية، المعقودة في 3 آب/أغسطس 2009.

the meeting was opened by the representative of the secretary-general, mr. bacre waly ndiaye, director, new york office of the high commissioner for human rights, who made a statement.
افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد بكري والي ندياي، مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك، الذي أدلى ببيان.