Вы искали: wanderlust (Английский - Арабский)

wanderlust
شهوة حب السفر والتجوال

call it wanderlust.
أطلقي عليها بفترة تجوال

"wanderlust travel."
وندر لست للسفريات

post-collegiate wanderlust.
شهوة حبّ السفر لطلاّب الكلية.

i've got that wanderlust
أنا عندي رغبه واحده

my daddy had the wanderlust.
والدي كان يملك هذا التسائل..

ben's trip rekindled fran's wanderlust.
رحلة بن أنعشت حب فران للسفر

i'm sort of past the wanderlust stage.
أنا - نزعا ما - تخطيت مرحلة هوس الترحال

the wanderlust has got me. i want to travel.
شاثعة الشهوة طالتني أريد الرحيل

the boy filled with wanderlust, he really meant no harm.
نمى لدى الفتى حُب التجول لم يقصد أي أذى.

you were thinking, " wanderlust, adventure, frequent flier miles. "
كنت تفكرين في حب السفر ، والمغامرة ، والطيران لأميال عديدة

i don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible mr. knightley.
لا أعرف لماذا الجميع مهووس بهذا التجوال حتى السيد العقلاني نايتلي

studying abroad at stanford, seven years ago. post-collegiate wanderlust. wouldn't be the first.
أوّل شخص فُقد كان طالباً فرنسياً يدرس في جامعة (ستانفورد)، قبل سبع سنوات.

but i'm a wild, free spirit artist-type with wanderlust, and you're a tight-assed geek boy who doesn't really fit in anywhere but here.
لكنني فنانة بروح حرة وجامحة مع حبّ للسفر والتجوال... وأنت الفتى المهووس المتزمت الذي لا يلائمه سوى هذا المكان.