Вы искали: warming trend is not yet (Английский - Арабский)

this trend is not hard to understand.
*** untranslated ***

this trend is not expected to change.
ومن غير المتوقع أن يتغير هذا الاتجاه.

it is not yet institutional.
ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد.

he is not yet gone, sire.
-لم يمت بعد , سيد

the trend is not one of continuous progress.
والاتجاه السائد لا يتمثل في تحقيق تقدم مستمر.

our work is not yet complete.
إن عملنا لم يكتمل بعد.

which is not yet consummated?
الذي لم يكتمل لليوم ؟

- this is not over. - not yet.
هذا لم ينتهي - ليس بعد -

the commission is not yet operational.
ولم تبدأ اللجنة عملها بعد.

hanbei, victory is not yet ours.
(هانباي), النصر ليس لنا بعد.

this positive trend is not anymore determined by tradition.
وهذا الاتجاه الإيجابي لم تعد تحدده التقاليد.

participation is not yet universal, however.
بيد أن المشاركة ليست عالمية بعد.

- priya is not yet engaged, okay?"
-بريا " لم تخطب بعد ، حسنا ؟ "

however, it has been demonstrated that this trend is not irreversible.
غير أنه قد ثبت أنه يمكن عكس هذا التوجه.

this positive trend is not confined to south-east asia alone.
وﻻ يقتصر هذا اﻻتجاه اﻹيجابي على جنوب شرق آسيا وحدها.

this trend is not yet over since the fertility rate continued to decrease during the decade, reaching 1.19 in 1999.
وهذا الاتجاه لم يتوقف بعد بالنظر إلى أن معدل الخصوبة استمر في الانخفاض خلال العقد، إذ بلغ 1.19 في عام 1999.

as no data are available prior to 2009, an analysis of trends is not yet feasible.
ونظرا لعدم توافر بيانات قبل 2009، ليس بالإمكان إجراء تحليل اتجاهات.

the limited data available on recent poverty trends is not encouraging.
البيانات القليلة المتوفرة عن اتجاهات الفقر الحديثة ليست مشجعة.