Вы искали: wolof (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

wolof

Арабский

ولوف, فرد من أهلي يسكنوا غالبًا في السنغال (تعيش هذه المجموعة أيضًا في غامبيا وموريتانيا)

Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mother tongue: wolof.

Арабский

اللغة الأم: وولوف

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

it is a wolof expression.

Арабский

انه تعبير (خاص بالـ (ولوف

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

% population wolof serer peul

Арабский

النسبة المئوية من السكان

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

that doctor is... ( speaks wolof ).

Арабский

.. تلك الطبيبة هي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

noah got the look of the wolof people.

Арабский

لدى (نوا) هيئة شعب (الـ (وولوف

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

wolof ritual, to make him get better.

Арабский

(احد طقوس الـ (ولوف لجعله يتحسن

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you eat it and you are wolof for an hour.

Арабский

تأكله وسوف تكون (ولوف) لمدة ساعة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

three times the wolof beats the drums.

Арабский

و قد قرع الـ (وولوف) الطبول لثلاث مرات أخرى

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

in wolof, we have saying: ( speaks wolof )

Арабский

(في (ولوف نحن نقول

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and your "i'm gonna cook you a wolof meal."

Арабский

وقولكِ "(انا سوف اطبخ لك وجبة (ولوف"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

the wolof, the fulani, the serere, and some i do not know.

Арабский

الـ (وولف) و الـ (فولاني) و الـ (ساريري) و آخرون لم أفهمهم

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

two national languages (djerma and hausa), bambara and wolof

Арабский

لغتان وطنيتان (جيرما وهاووسا)، بامبارا وفولوف.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

on the other hand, only 28 per cent of wolof women have been subjected to excision.

Арабский

وعلى النقيض من ذلك، لم يكن هناك ختان إلا لنسبة 28 في المائة من النساء الولفيات.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

...words of the wolof, of the serere, the fulani talk to the man chained to you.

Арабский

لسان الـ (وولوف) ، و الـ (ساراي) و الـ (فولاني) تحدث مع الرجل المربوط بك ...

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

arabs make up the majority of the population, which also includes pulaar, soninke and wolof minorities.

Арабский

ومعظم سكانه عرب تعيش بينهم أقليات من البولار والسونينكي والولوف.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

all characteristics of caste can be found among the wolof community, principally divided between the geer and the neeno.

Арабский

فيمكن إيجاد جميع خصائص الطبقة المنغلقة في طائفة الوُولوف، التي تنقسم بالأساس إلى الغِير والنينو.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mr. badji is fluent in french, english, spanish, portuguese creole, jola, socé and wolof.

Арабский

والسيد بادجي يتكلم بطلاقة الفرنسية، والانكليزية، والإسبانية، والكرِيول البرتغالية، والجولا، والسوكي، والولوف.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

languages wolof (national), french (education and official), english and spanish.

Арабский

ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية).

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the committee notes with concern that no provision is made in the educational curriculum for the inclusion of the national languages pulaar, soninke and wolof.

Арабский

347- وتلاحظ اللجنة بقلق عدم اتخاذ تدابير لإدراج اللغات البولارية والسوننكية والولفية القومية في المناهج الدراسية.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Maxawy

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,180,280 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK