Вы искали: you're gonna walk the straight and narr... (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

you're gonna walk the straight and narrow, yeah

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

oh, you can walk the straight and narrow

Арабский

.... بإمكانك أن تسير بدون تردد و لا تفكير "

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

i'd walk the straight and narrow

Арабский

سأكون نزيهاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you're gonna walk straight ahead. go.

Арабский

ستمشي إلى الأمام مباشرة, أذهب

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

keep you on the straight and narrow path.

Арабский

إبقى على الطريق المباشر و الضيق

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

straight and narrow

Арабский

الطريق المستقيم, الطريق الصحيح, جادة الصواب

Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i'm on the straight and narrow.

Арабский

"يجب أن أفُلتَ من هذا.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

i'm helping him to walk the straight and narrow.

Арабский

أساعده في سلوك الطريق السوي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

straight and narrow path

Арабский

الطريق المستقيم, الطريق الصحيح, جادة الصواب

Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

...keep him on the straight and narrow.

Арабский

وابقائه على الطريق المستقيم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

taught you to keep on the straight and narrow, eh? .

Арабский

علمك العيش المستقيم على الضيق، ايه؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

it's the straight and narrow from here on out.

Арабский

-أنها الأستقامه من الأن و إلى الأبد

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you want to try to put me back on the straight and narrow?

Арабский

تحاول أن تضعنى فى الطريق المستقيم، حسناً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i never was able to get him to walk the straight and narrow.

Арабский

لم أتمكن أبدا من جعله يمشي بطريق مستقيم وصادق

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

robin of locksley walking the straight and narrow.

Арабский

(روبن) مِنْ "لوكسلي" على الدرب المستقيم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

when has the heart walked the straight and narrow?

Арабский

القلب على كان متى ومحدد صحيح بشكل يمشى ان

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

half-wit's supposed to be on the straight and narrow.

Арабский

تلك الحمقاء من الـمفترضِ أن تكون على الدرب الصحيح و المحصور.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

whether to walk the path of the straight and narrow, or to succumb to temptation.

Арабский

تم اخباري ان صوتي كان عاليا انني كنت متلهفة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

take the straight and narrow path and if you start to slide

Арабский

0 # خذ الطريق المستقيم القريب # # وإذا بدأت في الانزلاق صفر صفارة صغيرة #

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my hope is that i've helped put them on the straight and narrow.

Арабский

أملي هو أنني قد ساعدت على وضعهم طريق الإستقامة والأمان

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i needed to be on the straight and narrow, but this is different.

Арабский

انني اريد ان ابقى مستقيمه, لكن هذا مختلف

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,896,984 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK