Вы искали: your transaction has been completed suc... (Английский - Арабский)

upgrade has completed successfully!
تم تنفيذ الترقية بنجاح!

construction has been completed
أنجز التشييد

implementation has been completed.
وقد أُنجزت هذه التوصية.

the mandate has been completed
اكتمل إنجاز الولاية

phase i has been completed.
وقد أنجزت المرحلة الأولى.

national forum has been completed
إكمال المنتدى الوطني

some 60 per cent has been completed.
وقد أنجز منه ما نسبته 60 في المائة.

i apologize, but it's too late. the transaction has been completed.
لم يكن معها أحد لأني ذهبت للخلف...

grass-planting has been completed.
كذلك، تمضي قدما بعض العمليات الخارجية وبعض اﻻختبارات المتنوعة، في حين استُكملت زراعة الحشائش.

that process has been completed recently.
وقد انتهت العملية مؤخرا.

was the case study completed successfully?
هل أكملت دراسة الحالة بنجاح؟

isaiah's prophecy has been completed.
وقد تم الانتهاء من نبوءة أشعيا .

{[productname] }setup completed successfully.
{[productname] }اكتمل الإعداد بنجاح

in addition, a literacy programme had recently been completed successfully.
وفضلا عن ذلك، فقد أكمل مؤخرا بنجاح برنامج لمحو الأمية.

the whole process should have been completed successfully in november 2003.
وكان ينبغي أن تكون العملية برمتها قد أنجزت بنجاح في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

"organization chart, which has been completed. "
"إنجاز الخريطة التنظيمية ".

implementation status: implementation action has been completed.
حالة التنفيذ: اكتملت تدابير التنفيذ - وفي ردها على التقرير، أعلنت إدارة عمليات حفظ السلام تنقيح الإجراءات المتعلقة بتسجيل حسابات الشطب.

full reconciliation of all imprest transactions has been completed and the imprest modality has been successfully retired.
وتمت التسوية الكاملة لجميع معاملات السلف وتم بنجاح وقف العمل بطريقة السلف.

full reconciliation of all imprest transactions has been completed, and the imprest modality has been successfully retired.
وتم إنجاز المطابقة الكاملة لجميع معاملات السلف، وتم بنجاحٍ إنهاء العمل بطريقة حسابات السلف.

also sudan stated that many joint controlled delivery operations had been completed successfully.
وأفاد السودان أيضا بأنه أنجز بنجاح العديد من عمليات التسليم المراقب المشتركة.