Вы искали: baroness and the pig , the (Английский - Армянский)

and the famine was sore in the land.
Սովը աւելի ու աւելի էր սաստկանում երկրում:

the kenites, and the kenizzites, and the kadmonites,
նրանց պիտի ենթարկուեն կինեցիները, կենեզացիները, կեդմոնացիները,

and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,
քետացիները, փերեզացիները, ռափիմացիները,

and the passover, a feast of the jews, was nigh.
Եւ մօտ էր զատիկը՝ հրեաների տօնը:

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
Եւ եթէ եօթն անգամ մեղանչի քո դէմ եւ եօթն անգամ դառնայ քեզ եւ ասի՝ զղջում եմ, ների՛ր նրան»:

and the evening and the morning were the fifth day.
Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր հինգերորդ:

likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Նոյնպէս եւ երկրորդը եւ երրորդը, մինչեւ եօթներորդը:

in him was life; and the life was the light of men.
Կեանքը նրանով էր: Եւ այդ կեանքը մարդկանց համար լոյս էր:

and the sons of dan; hushim.
Դանի որդիներից մէկն է Ասոմը:

and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
ամորհացիները, քանանացիները եւ յեբուսացիները»:

and the lord spake unto moses, saying,
Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.

and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Դրա ունելիներն ու պատուանդանը կը պատրաստես մաքուր ոսկուց: Այս ամբողջ սպասքը մի տաղանդ մաքուր ոսկուց կը պատրաստես:

and the egyptians made the children of israel to serve with rigour:
Եգիպտացիները զզուեցնում էին Իսրայէլի որդիներին, բռնութիւն գործադրելով նեղում էին նրանց, տաժանակիր աշխատանքի էին լծում,

and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
ժողովարաններում՝ առաջին աթոռները եւ ընթրիքների ժամանակ՝ պատուոյ տեղերը:

and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.
Նա բարձրաձայն լաց եղաւ այնպէս, որ դա լսեցին եգիպտացիները, եւ եղելութիւնը յայտնի դարձաւ փարաւոնի արքունիքում:

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Եւ օրը ուրբաթ էր, ու լուսանում էր շաբաթը:

and the men that held jesus mocked him, and smote him.
Եւ այն մարդիկ, որ նրան պահպանում էին, ծիծաղում էին նրա վրայ եւ խփում,

and jacob went on his way, and the angels of god met him.
Յակոբն էլ գնաց իր ճանապարհով: Նա տեսաւ Աստծու հրեշտակների բանակը. նրան ընդառաջ եկան Աստծու հրեշտակները:

and the children of aram; uz, and hul, and gether, and mash.
Արամի որդիներն են Հուսը, Եմուղը, Գադերն ու Մոսոքը:

and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,
Հրեաների զատիկը մօտ էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ: