Вы искали: god (Английский - Армянский)

god
քաջություն

god breathed
deus spiravit

god bless you
Թող Աստված օրհնի ձեզ

may god bless you both
թող Աստված օրհնի ձեզ

and god spake unto noah, saying,
Տէր Աստուած Նոյին ասաց.

the same was in the beginning with god.
Նա սկզբից Աստծու մօտ էր:

for with god nothing shall be impossible.
որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

and god spake all these words, saying,
Տէրը յայտնեց հետեւեալ բոլոր պատգամները՝ ասելով.

if this man were not of god, he could do nothing.
Եթէ այդ մարդը Աստծուց չլինէր, որեւէ բան անել չէր կարող»:

and he left off talking with him, and god went up from abraham.
Աստուած վերջացրեց իր խօսքը Աբրահամի հետ եւ հեռացաւ նրա մօտից:

and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,
Տէր Աստուած, դիմելով Նոյին ու նրա որդիներին, որոնք նրա հետ էին, ասաց.

and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
Եւ դարձեալ ասաց. «Ինչի՞ նմանեցնեմ Աստծու արքայութիւնը.

and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.
Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:

and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:

and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
Աստուած տեսաւ, որ լոյսը լաւ է, եւ Աստուած լոյսը բաժանեց խաւարից:

and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ինձ բարի ես կոչում. ոչ ոք բարի չէ, այլ միայն՝ Աստուած:

he that is of god heareth god's words: ye therefore hear them not, because ye are not of god.
Ով Աստծուց է, Աստծու խօսքերն է լսում, իսկ դուք չէք լսում նրա համար, որ Աստծուց չէք»:

so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
Աբրահամն աղօթեց Աստծուն, որը բուժեց Աբիմելէքին, ինչպէս նաեւ նրա կնոջն ու նրա աղախիններին: Նրանք արդէն կարողանում էին երեխայ ունենալ: