Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mary's the laziest of her schoolmates.
Մերին ամենածույլն է իր դպրոցական ընկերներից:
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Եւ Մարիամն ասաց.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
when i find myself in times of trouble, mother mary comes to me
Երբ ես գտնում եմ ժամանակներում դժվարության, Մայր Մարիամ կու գայ ինծի,
Последнее обновление: 2012-12-02
Частота использования: 1
Качество:
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
Իսկ Մարիամ Մագդաղենացին եւ Յակոբոսի ու Յովսէի մայր Մարիամը տեսան այն տեղը, ուր նա դրուեց:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Մարիամը գրեթէ երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մօտ եւ դարձաւ իր տունը:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
then said mary unto the angel, how shall this be, seeing i know not a man?
Իսկ Մարիամը հրեշտակին ասաց. «Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ, քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
Մատթանը ծնեց Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յովսէփին՝ Մարիամի մարդուն, որի նշանածն էր կոյս Մարիամը, որից ծնուեց Յիսուս, որ անուանուեց Քրիստոս:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
Այդ օրերին Մարիամը վեր կացաւ եւ շտապով գնաց Յուդայի լեռնային շրջանի քաղաքներից մէկը,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
բայց այստեղ քիչ բան է պէտք. Մարիամը ընտրել է լաւ մասը, որ նրանից չպիտի վերցուի»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
նրանց մէջ էին Մարիամ Մագդաղենացին, Յակոբի եւ Յովսէի մայր Մարիամը եւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Եւ կիրակի օրը Մարիամ Մագդաղենացին առաւօտեան արշալոյսին գերեզման է գալիս եւ տեսնում է, որ քարը գերեզմանի դռնից վերցուած է:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
Սա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջը եւ իր մազերով սրբեց նրա ոտքերը: Եւ սրա եղբայր Ղազարոսը հիւանդ էր:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: