Вы искали: am so ashamed of what i did (Английский - Африкаанс)

diary entry of what i did yesterday
dagboekinskrywing van die nuwe gemeenskapsentrum het pas gripen pa

what i did over the holiday
wat ek oor die vakansie gedoen het

what i did during the holidays
wat ek gedurende die vakansie gedoen het

look what i did because of you!
kyk wat jy my nou laat oorkom!

my boss was satisfied with what i did.
my baas was tevrede met wat ek gedoen het.

i did what i could.
ek het maar gedoen wat ek kon.

what i did on heritage day speech translated in afrikaans
wat ek op erfenisdag gedoen het, is in afrikaans vertaal

i knew what i did was wrong, and she deserved an apology
ek het geweet wat ek gedoen het, was verkeerd, en sy het 'n verskoning verdien

what i did to him, to ivan's son-- if i was lucky, i was going to prison.
wat ek met hom gedoen het. die seun van ivan. as ek geluk had ek het na die gevangenis gegaan.

ye have seen what i did unto the egyptians, and how i bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
julle het self gesien wat ek aan die egiptenaars gedoen het, en dat ek julle op arendsvlerke gedra en julle na my toe gebring het.

but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
want gaan tog na my plek wat in silo was, waar ek my naam vroeër laat woon het, en kyk wat ek daaraan gedoen het weens die boosheid van my volk israel.

was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of the lord, how i hid an hundred men of the lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
is dit nie aan my heer meegedeel wat ek gedoen het toe isébel die profete van die here gedood het nie: dat ek van die profete van die here honderd man, vyftig by vyftig, in 'n spelonk weggesteek en hulle met brood en water onderhou het?

please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well
vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie

an incident i will never forget. sleeping that's what i have been doing for the last two hours. i was exhausted and famished . so i had to stand up and go make myself food which was very tiring for a teenager like me. so i ended up making alfredo pasta and let me tell you it tasted amazing. then suddenly the door was slammed open. a dark figure stood outside the door. the person looked kinda tipsy. he couldn't stand upright. i tried to see who it was, then i saw that person was none other than my father. he was drunk. my father never drank and what shocked me the most was he had another female with him. my father then ordered me to go to him. i hesitantly went to him. he then slapped me. he started shouting at me, accusing me. he told me it's all my fault i'm the cause of why his wife died. he then told me from now on this lady will be my mom. that's when i said something. i argued with him saying that no one can replace my mom, and it's not my fault moms dead. he told me if i dont listen to his rules i better go out. so that's what i did. i went upstairs, took all my necessary stuff, packed all my clothes then went downstairs. i walked past him and out the door i went. but i didn't think about where i am gonna stay. that's when i called my best friend. she allowed me to stay by her house till i can find another place to stay. i actually dont regret living that place. i actually feel relieved. and that is the incident i will never forget.
'n opstel oor voorval in die skool sal ek nooit vergeet nie