Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reduce reuse recycle
verminder hergebruik herwin
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 4
Качество:
reduce reuse and recycle
groen leef
Последнее обновление: 2021-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and remember, ciske...
onthou, ciske...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
laat hy drink en sy armoede vergeet en aan sy moeite nie meer dink nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
ja, jy sal die moeite vergeet; soos aan water wat verbygeloop het, sal jy daaraan dink.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good morning my dad i hope that dad had a good night sleep an i hope dad have a wonderful day today and remember to stay who dad is i love you so much
goeiemôre pappa ek hoop dat pappa 'n goeie nagrus gehad het an ek hoop pappa het vandag 'n wonderlike dag en onthou om te bly wie pappa is, ek is so lief vir jou
Последнее обновление: 2023-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
ag, as u my maar in die doderyk wou wegsteek, my wou verberg totdat u toorn bedaar het, my 'n bepaalde tyd wou stel en dan aan my wou dink!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and remember that thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the lord thy god commanded thee to keep the sabbath day.
en jy moet daaraan dink dat jy in egipteland 'n slaaf was, en die here jou god jou daarvandaan uitgelei het deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm; daarom het die here jou god jou beveel om die sabbatdag te hou.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
en dit sal julle as klossies dien: as julle dit sien, moet julle aan al die gebooie van die here dink, dat julle dit doen en nie jul hart en jul oë navolg waar julle agter aan hoereer nie,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• reduce, reuse, and recycle. cut down on what you throw away. follow the three "r's" to conserve natural resources and landfill space.what you throw away. follow the three "r's" to conserve natural resources and landfill space.
verminder, hergebruik en herwin. besnoei wat u weggooi. volg die drie "r's" om natuurlike hulpbronne en stortingsterreine te bespaar.
Последнее обновление: 2021-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование