Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you sure you want to quit?
is jy seker jy wil afsluit?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to leave the team?
wil u definitief die span verlaat?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to remove the account?
wil u definitief die rekening skrap?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
is u seker u wil die taak '{0}' verwyder?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the %1 page?
word jy seker jy wil hê na uitvee die huidige bladsy?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
are you sure you want to discard the current game?
is jy seker jy wil afsluit?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to remove the %1 action ?
oplaai projek se lêers ...
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to apply the pending operations?
is jy seker dat jy hierdie hangende operasie wil toepas?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete this memo?
is u seker u wil hierdie memo verwyder?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
is u seker u wil die afspraak getiteld '{0}' verwyder?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete the account " %1 " ?
word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening " % 1 " ?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to close this session ?
is jy seker jy wil die huidige sessie toemaak ?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
are you sure you want to discard the message you are composing?
wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%1 are you sure you want to save your changes ?
bevestig na kies biep as die verstek opset vir " klank " in die alarm redigeer dialoog . @ label: textbox
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to delete this contact (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
is u seker u wil hierdie {0} afsprake verwyder?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to delete these contact lists?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
there are unsaved changes . are you sure you want to quit ?
daar word ongestoorde verander . word jy seker jy wil hê na verlaat ?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to send a message with invalid address?
wil u definitief 'n boodskap met slegs bcc-ontvangers stuur?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: