Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in love with a lynx.
lyntjie lyntjie waars jy nou dis ek en jy weerskante van die tou
Последнее обновление: 2023-08-30
Частота использования: 1
Качество:
i'm in love with me
i'm in love with me
Последнее обновление: 2021-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am falling in love with you
ik word verliefd op jou
Последнее обновление: 2023-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm madly in love with you
ek is mal vir lief op jou stoutgat
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they were in fact alma in love with her
die seuns sal dadelik van die mooi meisie
Последнее обновление: 2022-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- are you in love with her yourself?
- is jy op haar verlief? - natuurlik nie
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
i'm am in love with the best man
he makes me happy
Последнее обновление: 2021-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you have to fall in love with a house.
jy moet verlief wees op 'n huis.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
she did not know that when she went off to save the world, i was here, falling in love with her brother.
sy het nie geweet dat toe sy weg is gegaan om die wêreld te red, ek hier verlief is op haar broer.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
en die mens het sy vrou eva genoem, omdat sy moeder geword het van alles wat lewe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
en isak het die here gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die here het hom verhoor, sodat sy vrou rebekka swanger geword het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this movie stars lady gaga and bradley cooper where they fall in love with each other
lady gaga en bradley cooper is verlief op mekaar.
Последнее обновление: 2023-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you knew she was in danger, and you lied to me. i asked you point blank.
jy het geweet dat sy gevaar geloop het en jy gelieg toe ek die jy vroeg.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. and there were also with him other little ships.
en hulle het die skare verlaat en hom, net soos hy was, saamgeneem in die skuit; en daar was ook ander skuitjies by hom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you can't have failed to notice i've been pursuing you. i'm in love with you.
u wil my nie hê nie, en... alles is gekompliseerd, soos dit is tussen 2 mense
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
yes, stella's been here four times, each time she was faking because she didn't want to work.
ja, stella was 4 keer al hier, en elke keer het sy toneel gespeel want sy wil nie werk nie
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not; thou shalt have this son also.
en terwyl sy dit swaar het by die bevalling, sê die vroedvrou vir haar: wees nie bevrees nie, want dit is ook 'n seun vir u.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
than one of my good teachers was absebt because she was sick and her name is mrs geyer she is the sweetest teacher there ever was she and my worst teacher was there and ber name is mrs conraidi she is a natural science teacher and she makes natural science boring
vandag was 'n gejaagde dag vir my, ek het my projek amper misluk omdat ek nie klaar was nie, maar ek het later gesien dat ek klaar was
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he brought them before the king of moab: and they dwelt with him all the while that david was in the hold.
en hy het hulle voor die koning van moab gebring, en hulle het by hom gebly al die dae wat dawid in die bergvesting was.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and she came to jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
en sy het na jerusalem gekom met 'n baie groot trek, met kamele wat speserye en 'n menigte goud en edelgesteentes dra; en toe sy by salomo inkom, het sy met hom gespreek oor alles wat in haar hart was.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: