Вы искали: because they were hosting the world cup (Английский - Африкаанс)

a paragraph over the world cup
a story over the world cup

they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
hulle het beskaamd gestaan in hul vertroue; hulle het daarby gekom en was teleurgesteld.

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
ek het hulle u woord gegee, en die wêreld het hulle gehaat, omdat hulle nie van die wêreld is nie, net soos ek nie van die wêreld is nie.

and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.
het moab baie bang geword vir die volk, want hulle was talryk; en moab het beangs geword vanweë die kinders van israel.

we are on track to meet all our obligations and are determined to give the world the best world cup ever.
ons is op koers om al ons verpligtinge na te kom en is vasberade om die beste wêreldbeker ooit vir die wêreld aan te bied.

alex end max wants to blow up the worlds biggest chocolate fattory to make people come to their chocolate factory called choc swiss wihz where the put poison in the chocolate because they want to kill the good citezens of the world and take over the world
alex end max wil die grootste sjokoladeboerdery ter wêreld opblaas sodat mense na hul sjokoladefabriek met die naam choc swiss wihz kan kom, want hulle sit die gif in die sjokolade omdat hulle die goeie mense van die wêreld wil doodmaak en die wêreld wil oorneem

about a year ago, some former-- come up to me because they had a 12-year-old afghan girl who they were helping smuggle into the u.s.
net oor 'n jaar gelede, het voormalige, laat ons sê, geassosieerdes me opsoek omdat hulle 'n twaalfjarige afghaanse meisie het, dat hulle die vsa gehelp het binne smokkel.

president mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event. we therefore have to make the world cup a huge success in his honour.
president mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen. ons moet dus tot sy eer 'n sukses van die wêreldbeker maak.

i feel very happy and proud of the springboks for putting our country on top of the map. i'm happy that they won the world cup agin. they won for 4 years the first year was 1995 people are very happy especially our country
ek voel baie gelukkig en trots op die springbokke om ons land bo-op die kaart te plaas. ek is bly dat hulle die wêreldbeker agin gewen het. hulle het vir 4 jaar gewen die eerste jaar was 1995 mense is baie gelukkig veral ons land

of course, i have absolutely no doubt that we will honour our undertaking to fifa and the world community of soccer players and lovers to create all the necessary conditions for the holding of the best ever fifa soccer world cup tournament.
ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan fifa en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste fifa wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.

by allowing someone a second chance, they can see that they matter and that what they do is important to you.it is important to let someone prove themselves because they might not be the same person they were when they made the mistake in the first place. as life goes on people truly do change
deur iemand 'n tweede kans te gee, kan hulle sien dat hulle saak maak en dat dit wat belangrik is vir u belangrik is. . soos wat die lewe aangaan, verander mense werklik

therefore the children of israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will i be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
en die kinders van israel sal nie kan standhou voor hulle vyande nie; hulle sal hul vyande die rug gee, omdat hulle self 'n ban geword het. ek sal nie meer met julle wees tensy julle die ban onder julle uit verdelg nie.

this is exactly the same approach we must adopt as we continue to prepare to host the fifa confederations cup in 2009 and the 2010 fifa soccer world cup which will kick off in our country 854 days from today. i mention this important matter here because the current challenges we are facing have led some elsewhere in the world once more to question whether we will be able to host these tournaments successfully.
dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die fifa konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 fifa wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop. ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.

one of the biggest infrastructure investment projects is in the 2010 fifa soccer world cup. we have, as government and the nation at large, pledged that the world cup will leave a proud legacy from which our children and our communities will benefit for many years to come.
een van die grootste infrastruktuur-beleggingsprojekte is rondom die 2010 fifa-sokkerwêreldbeker. as regering en as nasie het ons onderneem dat die wêreldbeker ´n trotse nalatenskap moet wees waarvan ons kinders en ons gemeenskappe nog vir baie lank die vrugte sal pluk.

in the beginning it's sad because the school has no sport equipment .further in the story they become enthusiastic because they are going to enter a competition to win money to buy the equipment .they are confident in winning .they were doubtful but gained courage to make sure they win
in die begin is dit hartseer want die skool het geen sporttoerusting nie .verder in die storie raak hulle entoesiasties omdat hulle vir 'n kompetisie gaan inskryf om geld te wen om die toerusting te koop .hulle is vol vertroue om te wen .hulle was twyfelagtig maar het moed gekry om te maak seker hulle wen

and the men were afraid, because they were brought into joseph's house; and they said, because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
en die manne het gevrees, omdat hulle in die huis van josef gebring is, en gesê: ter wille van die geld wat die vorige keer in ons sakke teruggekom het, word ons ingebring om ons te oorrompel, ons te oorval en ons as slawe te neem, saam met ons esels.

: jaguars will pursue almost any kind of animal prey within its range, with its favorite being the peccary (a type of wild pig) and the capybara (the worlds largest rodent). other food items are caiman, tapirs, and fish. jaguars differ from all the other cats in their method of killing. once they’ve caught their prey they pierce the skulls with their canines, demonstrating the amazing strength of their powerful jaws. they were once presumed to be nocturnal, but recent studies have shown that t
: jaguars sal byna enige soort prooi in sy reeks agtervolg, met sy gunsteling die peccary ('n soort wilde vark) en die capybara (die grootste knaagdier ter wêreld). ander voedselitems is kaaiman, tapirs en vis. jaguars verskil van al die ander katte in hul manier van doodmaak. sodra hulle hul prooi gevang het, deurboor hulle die skedels met hul honde, wat die ongelooflike sterkte van hul kragtige kake demonstreer. daar word vermoed dat hulle 'n nag was, maar onlangse studies het getoon dat