Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cause and effect
oorsaak en gevolg
Последнее обновление: 2024-04-20
Частота использования: 2
Качество:
for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
want die here sal hulle saak verdedig en hulle berowers van die lewe berowe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
agter wie aan het die koning van israel uitgetrek? agter wie kom u aangejaag? agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
ook moet hy as spysoffer berei 'n efa vir 'n bul en 'n efa vir 'n ram en 'n hin olie vir 'n efa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
en die spysoffer: 'n efa vir die ram; maar vir die lammers moet die spysoffer wees wat sy hand kan gee; en 'n hin olie vir 'n efa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
games that challenge your verbal aptitude. these games ask the player to identify cause and effect, use synonyms or antonyms, and use their vocabulary.
speletjies wat verbale vermoëns uitdaag. hierdie speletjies vra van die speler om oorsaak en gevolg te identifiseer, sinonieme en antonieme asook woordeskat te gebruik.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
of vir 'n ram moet jy as spysoffer berei twee-tiendes van 'n efa fynmeel, met 'n derde van 'n hin olie gemeng.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
wil dan uit die hemel, uit u vaste woonplek, hulle gebed en hulle smekinge hoor en aan hulle hul reg verskaf en u volk vergewe wat hulle teen u gesondig het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.
want so sê die here, die god van israel: die meel in die pot sal nie opraak en die olie in die kruik sal nie minder word nie, tot op die dag dat die here reën op die aarde sal gee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i will bear the indignation of the lord, because i have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and i shall behold his righteousness.
die toorn van die here sal ek dra, want ek het teen hom gesondig; totdat hy my saak verdedig en my reg verskaf. hy sal my uitlei in die lig; ek sal met welgevalle sien hoe hy geregtigheid oefen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
then samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, is it not because the lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?
en samuel het die kruik met olie geneem en dit op sy hoof uitgegiet en hom gesoen en gesê: het die here jou nie gesalf as vors oor sy erfdeel nie?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
water pollution, its causes and how it can be controlled. a human could survive without food for three days but it cannot survive without water for a day.
waterbesoedeling, die oorsake daarvan en hoe dit beheer kan word. 'n mens kan drie dae sonder kos oorleef, maar dit kan nie 'n dag sondecccrleef nie.
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a forensic pathologist will perform extensive investigations of ‘body-based’ evidence. they may be called upon in cases that include medical negligence, misdiagnoses of a disease, or physical trauma. if death has occurred, a forensic pathologist will be able to establish the probable cause. if death doesn’t happen right away, they will be able to establish how long death took to occur. forensic pathologists perform tests on body tissue and fluids, and can also examine evidence documenting the scene of an incident, accident, or crime, as well as analysing the surrounding circumstances. a forensic pathologist will perform extensive investigations of ‘body-based’ evidence. they may be called upon in cases that include medical negligence, misdiagnoses of a disease, or physical trauma. if death has occurred, a forensic pathologist will be able to establish the probable cause. if death doesn’t happen right away, they will be able to establish how long death took to occur. forensic pathologists perform tests on body tissue and fluids, and can also examine evidence documenting the scene of an incident, accident, or crime, as well as analysing the surrounding circumstances. whose area of special competence is the examination of persons who die suddenly, unexpectedly or violently. the forensic pathologist is an expert in determining cause and manner of death.
forensiese patoloog
Последнее обновление: 2022-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: