Вы искали: dishonour (Английский - Африкаанс)

a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie;

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig;

thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
kom nader na my siel, verlos dit; bevry my om my vyande ontwil.

let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
laat hulle wat my as vyand behandel, beskaamd staan, verteer word; laat hulle wat my ongeluk soek, hulleself toedraai in smaad en skande.

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?

wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
daarom het god hulle ook in die begeerlikhede van hulle harte oorgegee aan onreinheid, om hulle liggame onder mekaar te onteer

let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
laat hulle wat bly is oor my ongeluk, beskaamd staan en saam rooi van skaamte word; laat hulle wat hul teen my groot maak, met skaamte en skande beklee word!

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag.

but in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
maar in 'n groot huis is daar nie alleen voorwerpe van goud en silwer nie, maar ook van hout en erdewerk; en sommige tot eer, maar ander tot oneer.

now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet,