Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do not forget to enjoy it
moenie vergeet on dit te geniet nie
Последнее обновление: 2018-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am working on my new book.
ek werk op my nuwe boek.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- idiot that i am!
so, jy's mnr von eisenstein?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
i know that i am a girl
ek weet ek is 'n meisie
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who'll prove that i am?
mnr direkteur!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
tell her that i am... honoring gibbs.
sê haar dat ek gibbs eer.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
and do you mean to suggest by this that i am wrong to wish?
en bedoel jy daarmee dat ... ek verkeerd is om te wens?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
you will imagine that i am doing this for you
jy sal jou wat verbeel
Последнее обновление: 2023-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consider mine affliction, and deliver me: for i do not forget thy law.
resj. sien my ellende aan en red my, want u wet vergeet ek nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the truth is that i am very well in that residence.
maar eintlik is ek baie gelukkig daar.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
scarlite says: do not forget princess can also be a man ben x says: you are you
onthou 'n prins kan in regte lewe ook 'n man wees jy is jy
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
want ek het geword soos 'n leersak in die rook; u insettinge het ek nie vergeet nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it will at my place and please do not forget your pyjamas as it is a pyjama party
dit sal op my plek en asseblief vergeet nie jou pyjamas
Последнее обновление: 2023-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
maar nadat ek opgestaan het, sal ek voor julle uit na galiléa gaan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fate decrees that i am to dine alone tonight i willingly resign myself to it
waarom sal ons nog kla en stry? nou voort! dit moet so wees!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
maar die ander uit liefde, omdat hulle weet dat ek bestem is tot die verdediging van die evangelie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people say that i do not get feelings because i do not get it ... but i could.
mense sê ek kan nie verstaan nie, omdat ek nie gevoelens kan verstaan nie, maar ek kan!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
i am saving up so that i can go to australia.
ek is besig om te bespaar sodat ek australië toe kan gaan.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
ofskoon u weet dat ek nie skuldig is nie en dat daar niemand is wat uit u hand kan red nie?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
nou dan, dit is sekerlik waar dat ek die losser is, maar daar is nog 'n losser, nader as ek.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: