Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
small white
klein wit
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
small white cursors
wit plekduier
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
drugs is a killer
Последнее обновление: 2020-09-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
reading is like breathing for her.
lees is soos asemhaal vir haar.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
then your appearance is like to obtain an enormous erection.
blykbaar sterf jy met 'n ereksie dan
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
look how clear the water is, like a cloudless sky.
kyk hoe helder is die water
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
waar is 'n man soos job wat godslastering drink soos water?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they say acting is like making love, and it's true.
hule sê toneelspel is soos die hof maak,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
a good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others
'n goeie leermeester is soos 'n kers, dit verteer homself om die weg vir ander te verlig
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
drug addiction has become a serious problem all over the world the number of teenagers and young people getting addicted to drugs is increasing day by day various types of drugs like cocaine marijuana heroin etc are consumed by the addicts worldwide
dwelmverslawing het 'n ernstige probleem oor die hele wêreld geword die aantal tieners en jongmense wat aan dwelms verslaaf raak, neem dag vir dag toe.
Последнее обновление: 2022-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
en het uitgeroep toe hulle die rook van haar verbranding sien, en gesê: watter stad is soos die groot stad?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
time passes differently here, an hour is like a day, a day is like a season, and the passing of a season is a lifetime.
maar om hierdie wereld waar te neem, moet ons nou stil wees en luister na sy geluide.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
drug is a death sentence because if you can't stop you will die
ek wil word
Последнее обновление: 2019-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
india is a developing country and it already poses other major problems such as poverty,unemployment such as illiteracy ,the problem of drug addiction is like a cherry on the cake of these problem.
indië is 'n ontwikkelende land en dit veroorsaak reeds ander groot probleme soos armoede, werkloosheid soos ongeletterdheid. die probleem van dwelmverslawing is soos 'n kersie op die koek van hierdie probleem.
Последнее обновление: 2019-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kdm will show all checked users . entries denoted with '@ ' are user groups . checking a group is like checking all users in that group .
kdm sal alle gemerkte gebruikers aantoon . inskrywings wat met ' n ' @ ' begin , is gebruiker groepe . deur ' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
o here, wie is soos u onder die gode? wie is soos u, verheerlik in heiligheid, gedug in roemryke dade, een wat wonders doen?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kdm will show all non-checked non-system users . entries denoted with '@ ' are user groups . checking a group is like checking all users in that group .
kdm sal alle ongemerkte nie- stelsel gebruikers aantoon . inskrywings wat met ' n ' @ ' begin , is gebruiker groepe . deur ' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник: